Monday

Maandag

Monday

Wanneer je pech hebtWhen you're down on your luck
Neem ik de bas, schat, draai het harderI take the bass, baby turn it up
Wanneer je met je gezicht op de grond ligtWhen your face to the floor
Draai ik de knop, draai het nog harderI turn the dial, turn it up more
Ik ben er voor jou, ben jij er ook voor mij, ooh?I'm there for you, will you be there for me too, ooh?

Ik geloof (ik geloof) in de zaak (in de zaak)I believe (I believe) in the cause (in the cause)
Ik ben pound for pound, schat, zet het aanI'm pound for pound, baby, turn it on
Een miljoen telefoontjes zijn nooit genoeg, ik krijg nooit genoeg van jouA million calls will never do, I never get enough of you
Ik krijg nooit genoeg van jouI never get enough of you

Jij bent mijn maandagYou are my Monday
Jij bent de beste dag van de weekYou're the best day of the week
Zo ondergewaardeerd en een gloednieuwe startSo underrated and a brand-new start
Het kan me niet schelen wat de kinderen zeggenI don't care what all the kids say
Jij hebt de sleutel tot mijn hart, oohYou've got the key to my heart, ooh

Wanneer je belt (wanneer je belt) op de telefoon (op de telefoon)When you call (when you call) on the phone (on the phone)
Laat ik je nooit de kiestoon horen (bel)I never let you get the dial tone (ring)
Ik geloof (ik geloof) in jouw aanraking (in jouw aanraking)I believe (I believe) in your touch (in your touch)
Ik weet dat ik soms een beetje veel kan zijnI know I can be a little much
Ik ben er voor jou, ben jij er ook voor mij, ooh?I'm there for you, will you be there for me too, ooh?

Jij bent mijn maandag (jij bent mijn maandag)You are my Monday (you are my Monday)
Jij bent de beste dag van de week (beste dag van de week)You're the best day of the week (best day of the week)
Zo ondergewaardeerd (zo ondergewaardeerd) en een gloednieuwe start (gloednieuwe start)So underrated (so underrated) and a brand-new start (brand new start)
Het kan me niet schelen wat de kinderen zeggen (maakt niet uit)I don't care what all the kids say (never care)
Jij hebt de sleutel tot mijn hart, oohYou've got the key to my heart, ooh

Jij zou degene kunnen zijn waar ik mijn hele leven op heb gewachtYou could be the one that I've been waiting all my life for
Jij zou de sleutel kunnen zijn om me naar de hoogste verdieping te leidenYou could be the key to lead me up into the highest floor
Geef me liefde, houd me gaande tot middernachtGive me loving, keep me going till the midnight hour
Breng me omhoog, til me op, naar jouw regenboogtorenBring me up, lift me up, to your rainbow tower
Jouw regenboogtorenYour rainbow tower

Mijn maandagMy Monday
Doo-oo-dooDoo-oo-doo
Doo-oo-dooDoo-oo-doo
Doo-oo-dooDoo-oo-doo
Maandag, mijn, mijn maandagMonday, my, my Monday

Mijn maandagMy Monday
Mijn maandagMy Monday
Doo-oo-dooDoo-oo-doo
Doo-oo-dooDoo-oo-doo
Doo-oo-dooDoo-oo-doo