Sharks

Requins

Sharks

ProblèmesTrouble
Le sang est dans les eaux troublesBlood is in the rocky waters
Cache tes fils et tes fillesHide away your sons and daughters
Ils vont te dévorerEat you alive
NiveauxLevels
Mieux vaut garder la tête hauteBetter put your head on swivels
Danser avec le diableDancin' with the very devil
Du beurre au couteauButter to knife

Tu penses que t'es mieux qu'euxYou think you're better than them
Mieux qu'euxBetter than them
Tu penses qu'ils sont vraiment tes amisYou think they're really your friends
Vraiment tes amisReally your friends
Mais quand ça arrive à la finBut when it comes to the end
À la finTo the end
T'es juste comme euxYou're just the same as them
Comme euxSame as them

Alors laisse tomber, laisse tomberSo lеt it go, let it go
C'est comme ça que ça se passeThat's the way that it goes
D'abord t'es dedans, puis t'es dehorsFirst you'rе in, then you're out
Tout le monde saitEverybody knows
T'es chaud, puis t'es froidYou're hot, then you're cold
T'es une lumière dans l'obscuritéYou're a light in the dark
Attends un peu et tu verrasJust you wait and you'll see
Que tu nages avec des requinsThat you're swimmin' with sharks

Il vient te chercherHe's comin' to get you
Chick, chicka, woo, wooChick, chicka, woo, woo
Il vient te chercher, viensHe's comin' to get you, get
WooWoo

BullesBubbles
Tu te noies, tu vois doubleDrownin', you're seein' doubles
Ne les laisse pas voir tes luttesDon't you let them see your struggles
Cache tes larmesHidin' your tears
CriseCrisis
Profite de ta gentillesseTake advantage of your niceness
Ils vont te découper en tranches égalesCut you up in even slices
Chassent tes peursPrey on your fears

Tu penses que t'es mieux qu'euxYou think you're better than them
Mieux qu'euxBetter than them
Tu penses qu'ils sont vraiment tes amisYou think they're really your friends
Vraiment tes amisReally your friends
Mais quand ça arrive à la finBut when it comes to the end
À la finTo the end
T'es juste comme euxYou're just the same as them
Comme euxSame as them

Alors laisse tomber, laisse tomberSo let it go, let it go
C'est comme ça que ça se passeThat's the way that it goes
D'abord t'es dedans, puis t'es dehorsFirst you're in, then you're out
Tout le monde saitEverybody knows
T'es chaud, puis t'es froidYou're hot, then you're cold
T'es une lumière dans l'obscuritéYou're a light in the dark
Attends un peu et tu verrasJust you wait and you'll see
Que tu nages avec des requinsThat you're swimmin' with sharks

(Mon sang pulse) il vient te chercher(My blood is pumpin') he's comin' to get you
(Ne le prends pas de moi) woo-woo(Don't take it from me) woo-woo
(Mon sang pulse) il vient te chercher, viens(My blood is pumpin') he's comin' to get you, get
(Ne le prends pas de moi)(Don't take it from me)
(Mon sang pulse) il vient te chercher(My blood is pumpin') he's comin' to get you
(Ne le prends pas de moi) woo-woo(Don't take it from me) woo-woo
(Mon sang pulse) il vient te chercher, viens(My blood is pumpin') he's comin' to get you, get
(Ne le prends pas de moi)(Don't take it from me)

Chaque fois que mon cœur bat, je sens la recetteEvery time my heart is beatin', I can feel the recipe
Je me demande si mon jour arrive, blâme l'entropieI wonder if my day is coming, blame it on the entropy
Mon sang pulse, je vois la fin juste devant moiMy blood is pumpin', I can see the end is right in front of me
Ne le prends pas de moi, je pourrais être tout, tout (requins)Don't take it from me, I could be everything, everything (sharks)
Ne le prends pas de moiDon't take it from me
Mon sang pulse, mon sang pulse (requins)My blood is pumpin', my blood is pumpin' (sharks)
Ne le prends pas de moi, je pourrais être tout, toutDon't take it from me, I could be everything, everything

Alors laisse tomber, laisse tomberSo let it go, let it go
C'est comme ça que ça se passeThat's the way that it goes
D'abord t'es dedans, puis t'es dehorsFirst you're in, then you're out
Tout le monde saitEverybody knows
T'es chaud, puis t'es froidYou're hot, then you're cold
T'es une lumière dans l'obscuritéYou're a light in the dark
Attends un peu et tu verrasJust you wait and you'll see
Que tu nages avec des requinsThat you're swimmin' with sharks

(Mon sang pulse) il vient te chercher(My blood is pumpin') he's comin' to get you
(Ne le prends pas de moi) woo-woo(Don't take it from me) woo-woo
(Mon sang pulse) il vient te chercher, viens(My blood is pumpin') he's comin' to get you, get
(Ne le prends pas de moi)(Don't take it from me)
(Mon sang pulse) il vient te chercher(My blood is pumpin') he's comin' to get you
(Ne le prends pas de moi) woo-woo(Don't take it from me) woo-woo
(Mon sang pulse) il vient te chercher, viens(My blood is pumpin') he's comin' to get you, get
(Ne le prends pas de moi)(Don't take it from me)