Symphony

Symfonie

Symphony

Sinds ik jong was (kom op, kom op)Ever since I was young (coming up, coming up)
Altijd marcherend op een trommel (bra da dum, bra da dum)Always marching to a drum (bra da dum, bra da dum)
Altijd gefocust op mezelf (één één, één één)Always focused on me (one one, one one)
Nu wens ik dat ik iemand kon vasthouden (iemand)Now I wish that I could hold someone (someone)

Dus vertel mijn moeder dat ik van haar houSo tell my mom I love her
Bel mijn kleine zusjeCall my baby sister
Had haar moeten omhelzen en kussenShould've hugged and kissed her
Want het leven is gewoon een mysterie'Cause life is just a mystery
En het is weg voordat je het weetAnd it's gone before you know it
Dus als je van me houdt, laat het dan zien?So if you love me, won't you show it?

Want dit leven is één grote symfonie'Cause this life is one big symphony
Deze nacht is voor jou en mijThis night is one for you and me
Ik ben de snaren en jij bent de paukenI'm the strings and you're the timpani
Jij bent mijn constante tamboerijnYou're my constant tambourine

Dit leven is één grote symfonieThis life is one big symphony
Zo blij dat ik je naast me hebSo glad I've got you next to me
Ik ben de akkoorden en jij bent de melodieI'm the chords and you're the melody
Dit leven is één grote symfonieThis life's one big symphony

Zij was de piano, ik ben de xylofoonShe was the piano, I'm the xylophone
Jij kunt de trompet hebben, ik ben de saxofoonYou can have the trumpet, I'm the saxophone

Het leven is touwtjespringen (ga door, ga door)Life is skipping rope (keep going, keep going)
Troost vinden in een noot (dote, dote, dote, dote)Finding solace in a note (dote, dote, dote, dote)
Moest vechten toen ik blut was (zo laag, zo laag)Had to struggle when I was broke (so low, so low)
Muziek schrijven om te overleven (geen hoop, geen hoop)Writing music just to cope (no hope, no hope)

Ja, het leven is gewoon perspectiefYeah, life is just perspective
Lachen als je het verknald hebtLaughing when you've wrecked it
Glimlachen als je het samenhieldSmiling when you kept it together
Je hebt de storm doorstaanYou weathered the storm
Aan het einde van het stukAt the end of the play
Zong je de hele wegYou sang all the way
Het maakt niet uit hoe valsDoesn't matter how off-key
Als je het op jouw manier deedIf you did it your way

Dit leven is één grote symfonieThis life is one big symphony
Deze nacht is voor jou en mijThis night is one for you and me
Ik ben de snaren en jij bent de paukenI'm the strings and you're the timpani
Jij bent mijn constante tamboerijnYou're my constant tambourine

Dit leven is één grote symfonieThis life is one big symphony
Zo blij dat ik je naast me hebSo glad I've got you next to me
Ik ben de akkoorden en jij bent de melodieI'm the chords and you're the melody
Dit leven is één grote symfonieThis life's one big symphony

Zou je het erg vinden als ik je de fluit speel?Would you care if I played you the flute?
Kijk, het is mijn favoriete omdat het zo delicaat en mooi isSee, it's my favorite one 'cause it's so delicate and beautiful
Ik pak de trombone als dat beter uitkomtI pull out the trombone if it's more suitable
Wil je laten glimlachenWanna make you smile
Het is een tijdje geleden dat ik het wit van je tanden heb gezienIt's been a little while since I've seen the white of your teeth
Het was een zwaar jaarBeen a hard year
Gelukkig is de gitaar hierLucky the guitar's here

Het leven is gewoon één grote symfonieLife is just one big symphony

Dit leven is één grote symfonieThis life is one big symphony
Deze nacht is voor jou en mijThis night is one for you and me
Ik ben de snaren en jij bent de paukenI'm the strings and you're the timpani
Jij bent mijn constante tamboerijnYou're my constant tambourine

Dit leven is één grote symfonieThis life is one big symphony
Zo blij dat ik je naast me hebSo glad I've got you next to me
Ik ben de akkoorden en jij bent de melodieI'm the chords and you're the melody
Dit leven is één grote symfonieThis life's one big symphony