The Megamix

Le Megamix

The Megamix

Je sais que j'ai pris le chemin que tu n'aurais jamais voulu pour moiI know I took the path that you would never want for me
Je sais que je t'ai déçu, n'est-ce pas ?I know I let you down, didn't I?
Tant de nuits sans sommeil où tu m'attendaisSo many sleepless nights where you were waiting up on me
Eh bien, je suis juste un esclave de la nuitWell, I'm just a slave unto the night

Suis-je déconnecté ? Suis-je à ma place ?Am I out of touch? Am I out of my place?
Quand je continue à dire que je cherche un espace videWhen I keep saying that I'm looking for an empty space
Oh, je souhaite que tu sois làOh, I'm wishing you're here
Mais je souhaite aussi que tu sois partiBut I'm wishing you're gone
Je ne peux pas t'avoir et je vais juste te faire du malI can't have you and I'm only gonna do you wrong

Je veux cacher la véritéI wanna hide the truth
Je veux te protégerI wanna shelter you
Mais avec la bête à l'intérieurBut with the beast inside
Il n'y a nulle part où se cacherThere's nowhere we can hide

Peu importe ce que nous engendronsNo matter whay we breed
Nous sommes toujours faits de cupiditéWe still are made of greed
Voici mon royaume venuThis is my kingdom come
Voici mon royaume venuThis is my kingdom come

Je suis désolé pour tout, oh tout ce que j'ai faitI'm sorry for everything, oh everything I've done
Depuis la seconde où je suis néFrom the second that I was born
On dirait que j'avais une arme chargéeIt seems I had a loaded gun
Et puis j'ai tiré, tiré, tiré un trou dans tout ce que j'aimaisAnd then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Oh, j'ai tiré, tiré, tiré un trou dans chaque chose que j'aimaisOh, I shot, shot, shot a hoke through every single thing that I loved

Il est temps de commencer, n'est-ce pas ?It's time to begin, isn't it?
Je deviens un peu plus grandI get a little bit bigger
Mais ensuite, je l'admetsBut then, I'II admit
Je suis juste le même qu'avantI'm just the same as I was
Alors, tu ne comprends pas ?Now, don't you understand?
Que je ne changerai jamais qui je suisThat I'm never changing who I am

Je suis désolé, mamanI'm sorry, mother
Je suis désolé, je t'ai déçuI'm sorry, I let you down
Eh bien, ces jours-ci ça vaWell, these days I'm fine
Non, ces jours-ci j'ai tendance à mentirNo these days I tend to lie
Je prendrai le train de l'Ouest, juste à côté d'AmsterdamI'll take the Western train, just by the side of Amsterdam
Juste à côté de mon cerveau gauche, juste à côté de l'Homme de ferJust by my left brain, just by the side of the Tin Man

Quand tu auras réussiWhen you've made it
Veux-tu me dire quoi faire ?Won't ya tell me what to do
Parce que je fais tout faux'Cause I'm playing' it all wrong
Quand tu as réussi, quand tu as réussiWhen you made it, when you made it
Veux-tu me dire quoi faire ?Won't ya tell me what to do
Parce que je fais tout faux'Cause I'm playing' it all wrong

Secoue-le, secoue-leShake it, shake it
Et on bouge à nouveauAnd we’re moving again
Ça fait longtemps que ça arriveBeen a long time coming
Pour l'homme qui travailleFor the working man

Alors secoue-le, secoue-leSo shake it, shake it
Et on bouge à nouveauAnd we’re moving again
Quand l'argent est hautWhen the money is high
On peut commencer à dépenserWe can start to spend

Secoue-le, secoue-leShake it, shake it
Et on bouge à nouveauAnd we’re moving again
Ça fait longtemps que ça arriveBeen a long time coming
Pour l'homme qui travailleFor the working man

Alors secoue-le, secoue-leSo shake it, shake it
Et on bouge à nouveauAnd we’re moving again
Quand l'argent est hautWhen the money is high
On peut commencer à dépenserWe can start to spend

J'ouvrais toujours la porteI would always open up the door
Toujours en regardant les étages supérieursAlways looking up at higher floors
Je veux tout voir, donne-moi plus (lève-toi, lève-toi)Want to see it all give me more (rise, rise up)
J'étais toujours prêt à faire des changementsI was always up for the making changes
Marchant dans la rue et rencontrant des inconnusWalking down the street and meeting strangers
Feuilletant ma vie, tournant les pages (lève-toi, lève-toi)Flipping through my life turning pages (rise, rise up)

Oh, je prendrai ta main quand le tonnerre grondeOh, I'll take your hand when thunder roars
Et je te tiendrai près de moi, je resterai sur la bonne voieAnd I hold you close, I'll stay the course
Je te promets d'en hautI promise you from up above
Que nous prendrons ce qui vient, prendrons ce qui vient, mon amourThat we'll take what comes, take what comes, love

Il n'y a plus rien à dire maintenantThere’s nothing left to say now
Il n'y a plus rien à dire maintenantThere’s nothing left to say now
Je renonce, je renonce, je renonce maintenantI’m giving up, giving up, giving up now
Je renonce, je renonce, je renonce maintenantI’m giving up, giving up, giving up now

Tonnerre, sens le tonnerreThunder, feel the thunder
Éclairs et le tonnerre, tonnerreLightning and the thunder, thunder
Tonnerre, sens le tonnerreThunder, feel the thunder
Éclairs et le tonnerre, tonnerreLightning and the thunder, thunder
Tonnerre, sens le tonnerreThunder, feel the thunder
Éclairs et le tonnerre, tonnerreLightning and the thunder, thunder

Nous marchons sur le filWe're walking the wire
Nous marchons sur le filWe're walking the wire
Nous marchons sur le fil, fil, filWe're walking the wire, wire, wire