Tied

Lié

Tied

Tout ce temps que j'ai passé avec toiAll this time I've spent with you
Tout ce qu'on a traverséAll that we've been through
On s'accroche encoreStill we're holding on
Tout ce temps que j'ai passé avec toiAll this time I've spent with you
Je suis lié à toiI am tied to you

Tu m'appellesYou call me up
Juste pour direJust to say
Que tu penses qu'on va mieux comme çaYou think we're better off this way
Les feuilles tombentLeaves may fall
Les saisons changentSeasons change
Pourtant, on reste làYet we remain

Une année loinA year away
Une année seulA year alone
Les larmes ont couléThe tears have fall
Mais on a grandiBut we have grown
Le soleil se lèveThe Sun will rise
Les saisons changentThe seasons change
Et nous voilàAnd here we are

Tout ce temps que j'ai passé avec toiAll this time I've spent with you
Tout ce qu'on a traverséAll that we've been through
Et on s'accroche encoreAnd we're holding on
Tout ce temps que j'ai passé avec toiAll this time I've spent with you
Je suis toujours lié à toiStill I am tied to you

Je t'appelle juste pour direI call you up just to say
À quel point j'ai pensé à toi aujourd'huiHow much I've thought of you today
Les feuilles sont tombéesThe leaves have fall
Les saisons changentThe seasons change
Pourtant, on reste làYet we remain

Une année est passéeA year has passed
Nos enfants grandissentOur children grow
Et dans leurs yeuxAnd in their eyes
Je vois ton âmeI see your soul
Le soleil brilleThe Sun grows bright
La pluie est partieThe rain has gone
Et nous voilàAnd here we are

Tout ce temps que j'ai passé avec toiAll this time I've spent with you
Tout ce qu'on a traverséAll that we've been through
Et on s'accroche encoreAnd still we're holding on
Tout ce temps que j'ai passé avec toiAll this time I've spent with you
Je suis lié à toiI am tied to you

Le temps guérira nos cœurs maisTime will heal our hearts but
Étions-nous condamnés dès le départ ouWere we doomed from the start or
Étions-nous écrits dans les étoiles ouWere we planned in the stars or
Y a-t-il un Dieu, tout court ?Is there any God at all?

Pourtant, on s'accroche encoreStill we're holding on
Tout ce temps que j'ai passé avec toiAll this time I've spent with you
Tout ce qu'on a traverséAll that we've been through
Pourtant, on s'accroche encoreStill we're holding on
Tout ce temps que j'ai passé avec toiAll this time I've spent with you
Je suis lié à toiI am tied to you