Requiem

Réquiem

Requiem

Pájaros muertos cantan en sinfoníasPássaros mortos cantam em sinfonias
Y algarabías frías y mudas, el Sol amaneceE algazarras fria e muda, o Sol raiar
El viejo loco ríe y comienzaO velho louco ri e se inicia
Poetas ciegos cantan en versos libresPoetas cegos cantam em versos livres
Toda esta agonía que la noche me daToda essa agonia que a noite me dá
El viejo loco ríe y presagiaO velho louco ri e pressagia

El ojo vacío de la melancolíaO olho vazado da melancolia
Fija el punto ciego que no existeFita o ponto cego que não há
El cuerpo muerto sobre la cama fríaO corpo morto sobre a cama fria
Oídos locos escuchan la melodíaOuvidos loucos ouvem a melodia
Disonante de la agonía que me daDissonante da agonia que me dá
El hombre muerto ríe en la cama fríaO homem morto ri na cama fria

Pájaros ciegos vuelan en armoníaPássaros cegos voam em harmonia
Hacia el fin de todo lo que vendráRumo ao fim de tudo que advirá
El corazón muerto late en sintoníaO coração morto bate em sintonia
Poetas locos cantan en versos certerosPoetas loucos cantam em versos certos
Todo este desierto que me llevaráTodo esse deserto que me tomará
Sombras en el cielo al Sol del mediodíaSombras no céu ao Sol do meio-dia

La muerte acecha en las sombras del Sol del mediodíaA morte espreita nas sombras do Sol do meio-dia
El miedo a la muerte es lo que mueve la vida que hayO medo da morte é que move a vida que há
El amor es el miedo a la muerte del amor en agoníaO amor é o medo da morte do amor em agonia
Para resucitar...Pra ressucitar...

El amor es el miedo a la muerte del amor en agoníaO amor é o medo da morte do amor em agonia
El miedo a la muerte es lo que mueve la vida que hayO medo da morte é que move a vida que há
La muerte es la que mueve el deseo, el amor, la poesíaA morte é que move o desejo, o amor, a poesia
Para volver a empezar...Pra recomeçar...