A Farewell Kiss

Un Beso de Despedida

A Farewell Kiss

No más amores placebos y flores de plásticoNo more placebo loves and plastic flowers
Las falsas promesas se deshacenFalse promises are undone

Soñar con la concatenación de almasTo dream about the concatenation of souls
Esta agenda elusiva nunca debió existirThis elusive agenda should have never been made
Es como poner tus pies al fuegoIt's like holding your feet to the fire
Por algo que no comprendesFor something you don't understand

Comenzamos a construir un muro entre nosotrosWe started to build a wall between us
Hasta el punto en que ninguno de nosotros podía pasarTo the point that none of us could pass
Intercambiar incertidumbre, inseguridad y soledadExchange uncertainty, insecurity and loneliness
Por una relación con muerte seguraFor a relationship with certain death

Unimos todos nuestros fragmentos sueltosWe joined all of our loose fragments
Tantas veces en vanoFor so many times in vain
No hay nada que podamos hacerThere is nothing we can do
Es hora de decir adiós, mi amorIt's time to say goodbye, my love
Todo lo que nos queda ahoraAll that is left for us now
Es un beso de despedidaIs a farewell kiss

Ahora séNow I know
Todas esas promesas eran falsasAll those promises were fake
Ahora séNow I know
Solo quedarán recuerdosOnly memories will remain

Unimos todos nuestros fragmentos sueltosWe joined all of our loose fragments
Tantas veces en vanoFor so many times in vain
No hay nada que podamos hacerThere is nothing we can do
Es hora de decir adiós, mi amorIt's time to say goodbye, my love
Todo lo que nos queda ahoraAll that is left for us now
Es un beso de despedidaIs a farewell kiss