Two Headed Chimaera

Quimera de dos cabezas

Two Headed Chimaera

¿Crees que me conoces mejor que yo?
You think you know me better than I do
Eso es gracioso, pensé que yo era yo y tú eras tú
That's funny, I thought I was me and you were you
Vamos y ponte mi ropa, ¿tú usas la mía?
C’mon and wear my clothes, do you wear mine?
Y leíste todos mis pensamientos sobre ti, ¿leíste el mío?
And read all my thoughts about you, did you read mine?
No somos gemelos siameses, ¿qué?
We’re not siamese twins, what?
No actúes como un tonto, oh, sí
Don’t act like a fool, oh, yeah

Eso es todo lo que dices
That’s all you say
Juzgame yo soy el culpable
Judge me I’m the one to blame
Esta noche
Tonight
Te daré miedo y vergüenza
I will give you fear and shame
Así que déjame en paz, no
So leave me alone, no
Y aléjate de aquí, no
And get away from here, no
No cometas más errores, lo haces, no yo
Don’t make more mistakes, you do, not me
Tienes que vivir tu vida
You got your life to live

Así que así es como va a ser
So that's how it’s going to be
Me vas a menospreciar
You will belittle me
¿Este era el amor que tenías por mí?
This was the love you had for me?
Pero nunca escuchas
But you never listen
Sólo Dios sabe, lo que estoy tratando de decir
Only God knows, what I'm trying to say
Sí, ahora sabes que no soy tu tonto
Yes, now you know I’m not your fool
No quiero oír tus excusas
I don’t want to hear your excuses
Sé cosas que tú no sabes
I know things you don’t
Ya no te pertenece
It no longer belongs to you

No tengo miedo de quitarme
I'm not afraid to take away
Cualquier sombra de duda
Any shadow of doubt
No quiero pelear más contigo
I don’t want to fight you anymore
Necesito abrazarte otra vez
I need to hold you again
Sé lo que le temes
I know what you’re afraid of
Quedarse en las sombras
To be left in the shadows
Conozco tus trucos como nadie más
I know your tricks like nobody else
Este fue tu último intento y fallaste
This was your last try and you failed

Tengo una cara, tengo un nombre
I got a face, I got a name
No estoy viviendo en tu sombra
I’m not living in your shadow
Tengo mis sentimientos que deberías saber
I got my feelings you ought to know
Nunca te importó en absoluto
You never cared at all
Así que déjame ser
So let me be
Tú no estás en mí, yo no estoy en ti
You’re not in me, I’m not in you
Y tengo mis sentimientos que no sabes
And I got my feelings you don’t know
Porque la amante de la verdad eres tú
Cause the mistress of truth is you