Otherwise

De lo contrario

Otherwise

Todos hemos alzado nuestras vocesWe all have raised our voices
Todos hemos cometido nuestros crímenesWe all have done our crimes
Hemos sido excusados de cada mentiraWe've been excused of every lie
No hay tal cosa como la perfecciónThere's no such thing as perfect
Así que podríamos hacer esos planesSo we could make those plans
¿Lo tendrías de otra manera?Would you have it otherwise

Y en el punto de apoyo en el que estamos parados, apuntamos a una mejor vistaAnd on the fulcrum we stand on, we aim for better view
Entonces tropiezas con fallas de las que nunca supisteThen you trip over fault lines of which you never knew
Luego comienzas a echarle la culpa a todosThen you start to mail all of the blame
Encuéntrala de vuelta en tu puerta al día siguienteFind it back on your door next day

Como giros y vueltas en obras de radio y películasLike twists and turns in radio plays and movies
Monta el guion en tu autobiografíaMount the script in your autobiography
Toma el lugar del héroe y el nombre del héroeTake the hero's place and the hero's name
Fabrica discursos por el bien de un extrañoManufacture spiels for a stranger's sake
Oh, buscas la verdadOh, you bitch for truth
Y sabes muy bien que eres falsaAnd you damn well know you're fake

Todos hemos medido nuestras palabrasWe all have minced our words
Incluso intercambiado eufemismosEven exchanged euphemisms
Luego decimos que debemos ir por la verdadThen we say we must go for truth
Tenemos oído para la envidiaWe have an ear for envy
Nunca una lengua para el elogioNever a tongue for praise
¿No podríamos tenerlo de otra manera?Can't we have it otherwise

Y en el punto de apoyo en el que estamos parados, apuntamos a una mejor vistaAnd on the fulcrum we stand on, we aim for better view
Entonces tropiezas con fallas de las que nunca supisteThen you trip over fault lines of which you never knew
Luego comienzas a echarle la culpa a todosThen you start to mail all of the blame
Encuéntrala de vuelta en tu puerta al día siguienteFind it back on your door next day

Como giros y vueltas en obras de radio y películasLike twists and turns in radio plays and movies
Monta el guion en tu autobiografíaMount the script in your autobiography
Toma el lugar del héroe y el nombre del héroeTake the hero's place and the hero's name
Fabrica discursos por el bien de un extrañoManufacture spiels for a stranger's sake
Oh, buscas la verdadOh, you bitch for truth
Y sabes muy bien que eres falsaAnd you damn well know you're fake

Como giros y vueltas en obras de radio y películasLike twists and turns in radio plays and movies
Monta el guion en tu autobiografíaMount the script in your autobiography
Toma el lugar del héroe y el nombre del héroeTake the hero's place and the hero's name
Fabrica discursos por el bien de un extrañoManufacture spiels for a stranger's sake
Oh, buscas la verdadOh, you bitch for truth
Y sabes muy bien que eres falsaAnd you damn well know you're fake

Como giros y vueltas en obras de radio y películasLike twists and turns in radio plays and movies
Monta el guion en tu autobiografíaMount the script in your autobiography
Toma el lugar del héroe y el nombre del héroeTake the hero's place and the hero's name
Fabrica discursos por el bien de un extrañoManufacture spiels for a stranger's sake
Oh, buscas la verdadOh, you bitch for truth
Y sabes muy bien que eres falsaAnd you damn well know you're fake

Sabes muy bien que eres falsaDamn well know you're fake