The Silent King

El Rey Silencioso

The Silent King

Diablo:Devil:
Sí, lo soy...Yes, i am…

Yo:Me:
...el rey silencioso!…the silent king!

Diablo, háblameDevil, speak to me
Oh, como un amigoOh, as a friend
Dependo de tiI depend on you
Por favor, toma mi manoPlease take my hand

Tú, diablo, dimeYou devil tell me
¿Qué puedo hacer?What can i do?

Diablo:Devil:
Haz lo que quieras...Do what you will…

Yo:Me:
Esa no es una respuestaThat's not an answer
Quiero la verdadI want the truth
Sé que el mal gobiernaI know that evil rules
Dentro de mi almaWithin my soul
Como el rey silenciosoLike the silent king

Diablo:Devil:
Sí, lo soy...Yes, i am…

Yo:Me:
Diablo, entiendeDevil, understand
Oh, está bienOh, it's all right
Puedes llevar mi almaYou can take my soul
Por una noche de pasiónFor one night stand

Sé que en las mentiras del diabloI know, in devil's lies
Puede haber algo de verdadMay lie some truth

Diablo:Devil:
En el silencio...In the silence…

Yo:Me:
Desde que he sido mi propio diosSince i've been my own god
He cambiado mis reglasI've changed my rules
El mal es solo un nombre tontoEvil is just one silly name
Para lo que en mí exigeTo what in me demands
A mi propia exigenciaTo my own demand
Como el rey silenciosoLike the silent king

¡Cuidado!Look out!

Diablo:Devil:
Sí, soy el rey silenciosoYes, i am the silent king
La suerte del verdugoThe hangman's lucky lack
¿Puedes decirme cómo se sienteCan you tell me what is like
Mis dientes justo en tu cuello?My teeth right on your neck?

Sí, soy el rey silenciosoYes, i am the silent king
El espejo del pasadoThe mirror from the past
¿Cómo se siente pagar tus deudasWhat is like to pay your bills
Cuando solo un minuto queda?When just one minute is last?