Shinsou

Hipnosis

Shinsou

La oscuridad envuelve el bosque de la desolación
やみをくらいつくすそうこくのもり
Yami o kuraitsukusu sōkoku no mori
El destino busca la luz en las ramas y avanza
さだめのえだはひかりもとめすすむ
Sadame no eda wa hikari motome susumu

El hilo rojo que se desliza es el vínculo de nuestras vidas
たぐりよせたあかい糸はたがためのいのちずな
Taguri yoseta akai ito wa ta ga tame no inochizuna
Los recuerdos que se desvanecen en la oscuridad enloquecerán tu corazón
しんしょくするかいころくはきみのしんをもくるわせるよ
Shinshoku suru kaikoroku wa kimi no shin o mo kuruwaseru yo

Cargando la eternidad que gira a mi alrededor
まわるえいえんをせおいみつめて
Mawaru eien o seoi mitsumete
Si despojara el miedo de la ficción
おそれfictionぬぎすてたら
Osore fiction nugisutetara
Ahora, en este corazón
いま、このむねにとう
Ima, kono mune ni tō

Un compromiso marchito, un infinito enredado
さびゆくengage、からまるinfinty
Sabiyuku engage, karamaru infinty
¿Cuántas espadas temblarán en el Ragnarok azul en el que me pierdo?
まよいこむあおのragnarokでどれだけけんをふるえる
Mayoikomu ao no ragnarok de dore dake ken o furueru?
Sin entregar mi alma
たましをゆずらずに
Tamashī o yuzurazu ni
Un monocromo de tristeza
うれいのmonochrome
Urei no monochrome
Hacia un caos que llueve en un cielo sin salida, hacia lo lejano
でぐちのないそらへ、こんとんがふりそそぐはるかへ
Deguchi no nai sora e, konton ga furisosogu haruka e
Aun así, ¿podré elevarme?
それでもまいあがれるか
Sore demo maiagareru ka?
Preguntas y respuestas son el futuro
こたえとひきかえるはみらい
Kotae to hikikaeru wa mirai

Arrastrando la tristeza, sacando el odio, el pasado
かなしみからにくしみからかこをひきずりだして
Kanashimi kara nikushimi kara kako o hikizuridashite
Todos ocultan heridas, luchan y se levantan
だれもがみなきずをかくしもがきくるしみたちあがるよ
Dare mo ga mina kizu o kakushi mogaki kurushimi tachiagaru yo

La prueba de que estás vivo, despierta
あかしはいきざまにのこる、めざめよ
Akashi wa ikizama ni nokoru, mezame yo
Resonará en los tesoros del corazón
こだまするはこころのしょざい
Kodama suru wa kokoro no shozai
Ahora, en este momento
いま、ときのなかこう
Ima, toki no naka kō

El dorado de lamento, tu grito de alegría
なげきのel dorado、きみがさけぶかんき
Nageki no el dorado, kimi ga sakebu kanki
Cayendo en el laberinto azul tumultuoso
むーまれしあおのlabyrinthへおちてく
Mūmareshi ao no labyrinth e ochiteku
Incluso en ese abismo, grabado en mis ojos
そのはざまさえひとみにきざみつけて
Sono hazama sae hitomi ni kizamitsukete
Una serenata marchita, un camino inalcanzable
くちいてくserenade、たどりつけないみち
Kuchiteku serenade, tadori tsukenai michi
Tu figura que agarro a tientas
てさぐりでつかむきみのすがた
Tesaguri de tsukamu kimi no sugata
Si puedo seguir adelante sin nada seguro, con orgullo
たしかなものなどないとつよくいけるのならばほこり
Tashikana mono nado nai to tsuyoku ikeru no naraba hokori

Algún día, un mañana nostálgico está esperando
いつかのなつかしいあしたがまっている
Itsuka no natsukashī ashita ga matteiru
Así que llámame, quiero cualquier sonido
だからよんで、どんなおとでもほしい
Dakara yonde, donna oto demo hoshī

Un compromiso marchito, un infinito enredado
さびゆくengage、からまるinfinty
Sabiyuku engage, karamaru infinty
El Ragnarok azul en el que me pierdo es el comienzo de todo
まよいこむあおのragnarokはすべてがはじまるこうや
Mayoikomu ao no ragnarok wa subete ga hajimaru kōya
Hay un principio y un final
さいしょもさいごもある
Saisho mo saigo mo aru
El dorado de lamento, tu grito de alegría
なげきのel dorado、きみがさけぶかんき
Nageki no el dorado, kimi ga sakebu kanki
El laberinto azul tumultuoso abre innumerables puertas
むーまれしあおのlabyrinthはむすうのとびらをひらく
Mūmareshi ao no labyrinth wa musū no tobira o hiraku
Lo que encontraré más allá es un mundo
そのさきにみつけるはせかい
Sono saki ni mitsukeru wa sekai