Boogie-Woogie Lonesome High-heel

Zapato de tacón alto solitario Boogie-Woogie

Boogie-Woogie Lonesome High-heel

Voy a patear tu corazón
ハートにキックしてあげる
Haato ni kikku shite ageru
Te estaba mirando de reojo
横目でチェックしていたわ
Yokome de chekku shite ita wa
Me devolviste un pequeño guiño y bailamos
小さなウインク返されて踊る
Chiisana uinku kaesarete odoru
Oh, en una noche de luna llena
Oh〜a full moon night
Oh〜a full moon night

Aunque esté roto, es resistente
砕かれたって手強いよ
Kudakaretatte tegowai yo
Solo quiero sentir la emoción
スリルだけを感じたい
Suriru dake o kanjitai
Las bromas altaneras y el coqueteo son geniales
高い気取りなジョークかけ引きがいい
Koiki na joke kakehiki ga ii

Las heridas de ayer
昨日の痛手が
Kinou no itade ga
Me entristecen
私を悲しくさせるから
Watashi o kanashiku saseru kara
Así que solo agarro los momentos divertidos
楽しい時間だけをつかむのよ
Tanoshii jikan dake o tsukamu no yo

Esta noche bailemos
今夜踊りましょ
Konya odorimasho
Hasta el amanecer, zapato de tacón alto solitario Boogie-Woogie
夜明けまでブギウギ lonesome high-heel
Yoake made boogie-woogie lonesome high-heel
Qué sensación tan maravillosa
素敵な気分よ
Sutekina kibun yo

Amar es suficiente
愛するのってそれだけで
Aisuru no tte sore dake de
Para atar mi corazón al mañana
明日のmy heart 縛ること
Ashita no my heart shibaru koto
Dije mi número de teléfono en clave
Telephone number 暗号で言った
Telephone number angou de itta

Las personas solitarias
寂しい人ほど
Sabishii hito hodo
Aprenden a disfrutar de las cosas divertidas
楽しいこと知っていくじゃく
Tanoshii koto shitte ikujaku
Viven el presente de manera brillante y fugaz
華麗に儚い今を生きる
Karei ni hakanai ima o ikiru

Simplemente soy libre, bailemos
Just I'm free 踊りましょ
Just I'm free odorimasho
No volveré, zapato de tacón alto solitario Boogie-Woogie
帰らないブギウギ lonesome high-heel
Kaeranai boogie-woogie lonesome high-heel
No mires con tristeza
切なく見ないで
Setsunaku minaide

Vamos, bailemos
さあ踊りましょ
Saa odorimasho
Hasta el amanecer, zapato de tacón alto solitario Boogie-Woogie
夜明けまでブギウギ lonesome high-heel
Yoake made boogie-woogie lonesome high-heel
Ritmo sobre amor
愛よりリズムを
Ai yori rizumu o