Vals de la Nieve Blanca

Shiro No Waltz

Feliz Navidad
Merry Christmas
Merry Christmas
para ti, mi amor más querido en el mundo
せかいでいちばんだいすきなあなたへ
sekai de ichiban daisukina anata e
aún estoy completamente enamorada de ti
わたしはいまでもあなたにむちゅうよ
watashi wa ima demo anata ni muchū yo

Feliz Navidad
Merry Christmas
Merry Christmas
esta noche nos encontramos por tercera vez
こんやはであってさんどめのいよね
kon'ya wa deatte san dome no i yo ne
el primer beso, un recuerdo precioso
さいしょのくちづけいとしいおもいで
saisho no kuchizuke itoshii omoide

fuera de la ventana, la nieve nos envuelve a ambos
まどのそとはゆきふたりをつつむ
mado no soto wa yuki futari o tsutsumu
la noche sagrada es tan emocionante
せいなるよるはすろーもーしょん
seinaru yoru wa suro-mo-shon

sin decir nada, abrazándonos suavemente
なにもいわないでやさしくだいて
nani mo iwanaide yasashiku daite
como ángeles bailando un vals
わるつをおどるてんしのように
warutsu o odoru tenshi no yōni

tú y yo siempre hemos creído
あなたとわたしはずっとむかしに
anata to watashi wa zutto mukashi ni
que nos encontramos hace mucho tiempo
であっていたとしんじているの
deatteita to shinjiteiru no

solo al amarnos podemos superar
あいしあえばこそのりこえられる
aishiaeba koso norikoerareru
toda tristeza, por más profunda que sea
どんなにふかいかなしみさえも
donnani fukai kanashimi sae mo

fuera de la ventana, la nieve nos envuelve a ambos
まどのそとはゆきふたりをつつむ
mado no soto wa yuki futari o tsutsumu
la noche sagrada es tan emocionante
せいなるよるはすろーもーしょん
seinaru yoru wa suro-mo-shon

sin decir nada, abrazándonos suavemente
なにもいわないでやさしくだいて
nani mo iwanaide yasashiku daite
como ángeles bailando un vals
わるつをおどるてんしのように
warutsu o odoru tenshi no yōni

Feliz Navidad
Merry Christmas
Merry Christmas
te amo más que a nadie en el mundo
せかいでいちばんだいすきよあなたが
sekai de ichiban daisuki yo anata ga