Skies Of Tokyo

Cielos de Tokio

Skies Of Tokyo

Sentado en la calle, viendo a la gente ir y venirSitting on the street, watching people come and go
Gente hermosa en un verano fríoBeautiful people in a cold summer
Nadie parece saber qué está sobre nuestras cabezasNobody seems to know what is above our heads
Y a nadie parece importarle qué está debajo de nuestros piesAnd nobody seems to care what is below our feet

El cielo de Tokio está empezando a llorarThe Tokyo sky is beggining to cry
Nadie puede escuchar lo que diceNobody can't hear what it says
Solo lágrimas lavan el sueloJust tears wash the ground

Caminando en la ciudad, en una fría mañanaWalking in the city, on a cold morning
El cielo siempre estuvo allí,The sky was always there,
pero algo ha cambiadobut something has changed

El cielo de Tokio está empezando a llorarThe Tokyo sky is beggining to cry
Nadie puede decir qué significaNobody can't tell what it means

Todos somos humanos impotentesWe're all just powerless humans
Casi no hay nada que podamos hacerThere's almost nothing that we can do
No sirve de nada culpar a quién y qué es responsableNo use in claiming who and what's to blame
Solo lágrimas lavan nuestros pecadosJust tears wash away our sins

¿Puedes escucharme llorar?Can you hear me crying

Los cielos de TokioThe skies of Tokyo
El mar de la IndiaThe sea of India
El bosque de EuropaThe forest of Europe
¿Cómo pueden preocuparse por nosotrosHow can they care for us
cuando solo somos pasajeros descuidados?when we're just careless passengers