Happy Order?

¿Pedido Feliz?

Happy Order?

Con un mal presentimiento (ya, ya)
嫌な予感と共に (yeah, yeah)
iya na yokan to tomo ni (yeah, yeah)
Entra un repentino mensaje (ya, ya)
突然のメッセージ (yeah, yeah)
totsuzen no messēji (yeah, yeah)
¿Puedes cubrir mi turno?
「シフト代われるか」
shifuto kawareru ka
Hoy estoy descansando
無気力な今日は
mukiryoku na kyō wa
Quiero holgazanear en mi día libre
休日らしく ぐうたらしたいけど
kyūjitsu rashiku gūtara shitai kedo

Un trabajo inesperado (ya, ya)
予定外のバイトに (yeah, yeah)
yoteigai no baito ni (yeah, yeah)
Antes de salir de casa
出掛ける前の僕は (yeah, yeah)
dekakeru mae no boku wa (yeah, yeah)
Me siento desmotivado
まるで置きすぎた
maru de okisugita
Como una patata vieja y olvidada
しなしなのポテト
shinan shina no poteto
Sin nada de entusiasmo
やる気の "や" の字もないぐらいに
yaruki no \"ya\" no ji mo nai gurai ni

Ya estoy harto
もうやだって
mō yada tte
Todos los días son iguales
毎日なってる
mainichi natteru
Deseo disfrutar, comer y dormir
遊んで食って寝てたい
asonde kutte netetai
Pero me embriaga un poco sentirme útil
それでも頼られてる自分に少し酔っている
soredemo tayorareteru jibun ni sukoshi yotte iru

¿Me gusta?
I like it?
I like it?

Todo me da pereza
めんどくさいな 全部
mendokusai na zenbu
La máscara de trabajo, trabajo
仕事の顔に着替えて work
shigoto no kao ni kigaete work
Trabajando soy un héroe
働きだしたらヒーローさ
hatarakidashitara hīrō sa
No suelto la almohada
枕が離れないが
makura ga hanarenai ga
El mundo me llama
世界が呼んでいるの
sekai ga yonde iru no
Qué remedio, hay que hacer algo
しょうがないね こうしちゃいられない
shōganai ne kō shichai rarenai

Todo me da pereza
めんどくさいな 全部
mendokusai na zenbu
Descubro en ese sitio mi hogar
気づけばそんな居場所が ホーム
kizukeba sonna ibasho ga hōmu
Lo superé como el club del colegio
部活みたいに乗り越えた
bukatsu mitai ni norikoeta
La sonrisa de la chica que me gusta
バイト終わりに見せる 気になるあの子の
baito owari ni miseru ki ni naru ano ko no
Después del trabajo es mi juventud
スマイルも 僕だけの青春さ
sumairu mo boku dake no seishun sa

La-la-la-la-la
ラララララ
rarararara
La-la-la-la-la-la
ラララララララ
rararararara
La-la-la
ラララ
rarara

Hasta el mediodía
昼まで
hiru made
Quiero dormir entre colchones
バンズのような
banzu no yō na
Emparedado como una hamburguesa
布団に入って寝てたい
futon ni haitte netetai
Pero si tu nombre está en el turno de trabajo
でもシフト表に君の名前が書いてあるのなら
demo shifuto hyō ni kimi no namae ga kaite aru no nara

Rojo y amarillo
赤と黄の
aka to ki no
¿Más visto que mis padres lo sabes?
親の顔より見たもの you know?
oya no kao yori mita mono you know?
El símbolo es la "m" ¿no?
トレードマークならMだろ
torēdo māku nara M daro
Aunque el Sol brille
日照り たまにあっても
hideri tamani attemo
Tomémonos un batido
シェイク 飲んでいこうよ
sheiku nonde ikou yo
El timbre suena
Yo またティロリ鳴る
Yo mata tirori naru
Golpes, y de tus ojos
Beats 君の
Beats kimi no
Caerán como escamas
目から鱗も
me kara uroko mo
Un festín de manjares
落っこちそうな
okkochisō na
Como patatas fritas recién cocinadas
ご馳走 揚げたてのフライポテト
gochisō agetate no furai poteto

¿Me gusta?
I like it?
I like it?

Todo me da pereza
めんどくさいな 全部
mendokusai na zenbu
Teletransportándome al final del trabajo
仕事終わりの時間にワープ
shigoto owari no jikan ni wāpu
Trabajando en un instante
働き出したら一瞬さ
hatarakidashitara isshun sa
Incluso en el momento clave
あくせくしたピーク時
akuseku shita pīkuji
Cuando no podemos ni respirar
息つく暇もないが
iki tsuku hima mo nai ga
Confía en mí, yo me encargo de todo
任せて 僕の出番さ
makasete boku no deban sa

¡Mi amor!
My loving!
My loving!

Todo me da pereza
めんどくさいな 全部
mendokusai na zenbu
La máscara de trabajo, trabajo
仕事の顔に着替えて work
shigoto no kao ni kigaete work
Trabajando soy un héroe
働きだしたらヒーローさ
hatarakidashitara hīrō sa
No eres la única a quien
最後の1時間が死ぬほど長く感じるのは
saigo no 1 jikan ga shinu hodo nagaku kanjiru no wa
La última hora se le hace mortalmente larga
お前だけじゃないから
omae dake ja nai kara

Todo me da pereza
めんどくさいな 全部
mendokusai na zenbu
Descubro en ese sitio mi hogar
気づけばそんな居場所が ホーム
kizukeba sonna ibasho ga hōmu
Lo superé como el club del colegio
部活みたいに乗り越えた
bukatsu mitai ni norikoeta
La sonrisa de la chica que me gusta
バイト終わりに見せる 気になるあの子の
baito owari ni miseru ki ni naru ano ko no
Después del trabajo es mi juventud
スマイルも 僕だけの青春さ
sumairu mo boku dake no seishun sa