Olho Por Olho

Ojo por Ojo

Olho Por Olho

Venganza sublime en los ojosVingança sublime nos olhos
La paz detrás de la guerraA paz por de trás da guerra
El olor del miedo en los porosO cheiro de medo nos poros
Atrae los sentidos de la bestiaAtrai os sentidos da fera
La sangre que vence la hojaO sangue que vence a lâmina
La calma que apaga el fuegoA calma que apaga o fogo
La brasa debajo de las cenizasA brasa por baixo das cinzas
Enciende todo de nuevoAcende tudo de novo

Los puños siempre cerradosOs punhos sempre cerrados
Nos llevan un paso adelanteColoca-nos um passo à frente
Destinos sellados desde hace tiempoDestinos há tempos selados
Ojo por ojo, diente por dienteOlho por olho, dente por dente
Los colores cambian ante los ojosCores mudam diante dos olhos
Pero las sombras son todas igualesMas as sombras são todas iguais
El armario acumula los despojosO armário acumula os espólios
De las cosas que quedan atrásDas coisas que ficam pra trás
La tumba dentro de la menteO túmulo dentro da mente
Y la voluntad que quiere gritarE a vontade que vem de gritar
El amargo que llega a la bocaO amargo que chega à boca
Solo la rabia puede calmarSó a raiva é que pode fêmbar

La lógica los convierte en amenazaA lógica os torna ameaça
Podemos ver claramentePodemos ver claramente
Si hoy es el día de cazaSe hoje é o dia da caça
Ojo por ojo, diente por dienteOlho por olho, dente por dente