Shooting Star

Estrella Fugaz

Shooting Star

Por las líneas de la luz de estrellas y polvoBy the lines of falling starlight and dust
En estas noches, sueño contigoIn these nights, I dream of you
Y movimientos silenciososAnd silent motions
Miradas fugacesFleeting glances
Envueltas en recuerdos plateadosBundled up in silver memories

Cuando despierto, mis manos están vacías de aireWhen I wake, my hands are empty with air
Nada queda de lo que me disteNothing left of what you gave me
Fragmentos borrososFuzzy remnants
Caras sonrientesSmiling faces
Cosas que me mostraste y que nunca había vistoThings you showed me that I'd never seen

PersiguiéndoteChasing you
En la nocheIn the night
Hasta el cieloTo the sky
Donde te encontraré una vez másWhere I'll meet you once again
Ah, con esas lucesAh, with those lights
PasandoPassing by
Y los sueños que guardé dentroAnd the dreams I kept within

Hacia tiTo you
Extendiendo la manoReaching out
Al sonidoTo the sound
De tu voz en mi corazónOf your voice within my heart
Tus palabrasYour words
Resonando fuerteRinging loud
Por todos ladosAll around
Mientras gritoAs I shout
Tu nombreYour name

Nunca haber visto tu rostro antesNever having seen your face yet before
Aun así volvisteEven then you came again
Como si nuestros destinosAs if our fates had
Se hubieran entrelazadoIntertwined in
En noches pasajeras donde todo podía serPassing nights where anything could be

Algo que no puedo crear por mi cuentaSomething that I can't create on my own
Incluso ahora hay algo que faltaEven now there's something missing
Algo real ySomething real and
Algo duraderoSomething lasting
Algo que nunca entregaréSomething that I'll never give away

VolandoFlying by
En esta estrellaOn this star
Yendo lejosGoing far
Y te encontraré alláAnd I'll meet you over there
IrI'll go
Donde estásWhere you are
En la horaIn the hour
Cuando la luz de la luna comienza a brillarWhen the moonlight starts to flare

El vientoThe wind
Se vaFlies away
Y rezoAnd I pray
Por mi única oportunidadFor my one and only chance
Ah, mientras esperoAh, as I wait
Por el díaFor the day
Cuando las estrellas caiganWhen the stars come falling