J'ai Fait Semblant (feat. Gims)

Hice como si (feat. Gims)

J'ai Fait Semblant (feat. Gims)

Hice como si la ignorabaJ'ai fait semblant d'l'ignorer
Para que ella me llame, hice como si la ignorabaPour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer
Para que él me llame, hice como si ignorabaPour qu'il m'appelle, j'ai fait semblant d'ignorer
Para que ella me llame, hice como si la ignorabaPour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer
Para que él me llamePour qu'il m'appelle

Ya no veo pasar el tiempo, estoy atrapado en mi relojJ'vois plus le temps passer, j'suis figé sur ma montre
Cuento los días y las horas, los minutos, los segundosJ'compte les jours et les heures, les minutes, les secondes
Le escribo mensajes pero luego los borroJ'lui écris des textos mais après j'les efface
Marco su número pero luego me pongo nerviosoJ'compose son numéro mais après j'ai le trac
Una lluvia de cumplidos, me habló amablementeUne pluie de compliments, il m'a parlé poliment
Yo era tacaño en sentimientos, la verdad si mientoJ'étais avare en sentiments, la vérité si j'mens
Corazón grande como un continenteCœur gros comme un continent
Me cambió amablemente, me dijo 'no'Il m'a changé gentiment, il m'a dit "non"

Hice como si la ignorabaJ'ai fait semblant d'l'ignorer
Para que ella me llame, hice como si la ignorabaPour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer
Para que él me llame, hice como si ignorabaPour qu'il m'appelle, j'ai fait semblant d'ignorer
Para que ella me llame, hice como si la ignorabaPour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer
Para que él me llamePour qu'il m'appelle

Todo eso para que él recuerde de míTout ça pour qu'il se rappelle de moi
(Mamacita, por favor, solo una última mirada)(Mamacita, je t'en prie juste un dernier regard)
Todo eso para que ella recuerde de míTout ça pour qu'elle se rappelle de moi
(Mamacita, por favor, solo una última mirada)(Mamacita, je t'en prie juste un dernier regard)
Todo eso para que él recuerde de mí (sí)Tout ça pour qu'il se rappelle de moi (yeah)
(Sí, mamacita, por favor, solo una última mirada)(Yeah, mamacita, je t'en prie juste un dernier regard)
Todo eso para que ella recuerde de mí (sí, sí)Tout ça pour qu'elle se rappelle de moi (yeah, yeah)

Nos encontramos en todo esto más de una vezOn s'est retrouvé dans tout ça plus d'une fois
Así que ni siquiera pregunto a dónde vasDonc je demande même plus où tu vas
En este caso, te dejaré ganar el debateSur ce coup-là j'vais t'laisser gagner l'débat
Pero ni pienses que me declaro culpableMais ne crois même pas que j'plaide coupable
Vi claramente que estabas en línea en WhatsAppJ'ai bien vu qu't'étais en ligne sur WhatsApp
Así que me pregunto si estás cediendo o noDonc j'me demande si tu craques ou pas
Me envuelves una vez más en tus historiasTu m'embarques encore une fois dans tes histoires

Hice como si la ignorabaJ'ai fait semblant d'l'ignorer
Para que ella me llame, hice como si la ignorabaPour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer
Para que él me llame, hice como si ignorabaPour qu'il m'appelle, j'ai fait semblant d'ignorer
Para que ella me llame, hice como si la ignorabaPour qu'elle m'appelle, j'ai fait semblant d'l'ignorer
Para que él me llamePour qu'il m'appelle

Todo eso para que él recuerde de míTout ça pour qu'il se rappelle de moi
(Mamacita, por favor, solo una última mirada)(Mamacita, je t'en prie juste un dernier regard)
Todo eso para que ella recuerde de míTout ça pour qu'elle se rappelle de moi
(Mamacita, por favor, solo una última mirada)(Mamacita, je t'en prie juste un dernier regard)
Todo eso para que él recuerde de mí (sí)Tout ça pour qu'il se rappelle de moi (yeah)
(Sí, mamacita, por favor, solo una última mirada)(Yeah, mamacita, je t'en prie juste un dernier regard)
Todo eso para que ella recuerde de mí (sí, sí)Tout ça pour qu'elle se rappelle de moi (yeah, yeah)