Joujou

Joujou

Joujou

Y frente a mí, él se pavoneaEt devant moi, il bombe le torse
Conozco el final, vete por la puertaJ'connais la suite, vas-y prends la porte
Aya, dime por qué insisteAya, dis-moi pourquoi il force
Es un parásito, mándalo afueraC'est un parasite, vas-y lui dehors

No estoy en tu onda, está muertoJ'suis pas dans ton délire, c'est mort
Y no me gusta lo que dices, es maloEt j'aime pas c'que tu dis, c'est mauvais
No hay nada para ti, aquí está muertoY a rien pour toi, ici c'est mort
Te lo repito, lo que dices, es maloJ'te l'répète, c'que tu dis, c'est mauvais

Olvídame, no tengo nada que darOublie-moi, j'ai rien à donner
Nada que hacer juntos, no finjas sorpresaRien à faire ensemble, fais pas l'étonné
Detén eso, no tengo nada que darArrête ça, j'ai rien à donner
Nada que hacer juntos, no finjas sorpresaRien à faire ensemble, fais pas l'étonné

No estoy en tu mood, te lo digo amablementeJ'suis pas dans ton mood, j'te l'dis gentiment
Una vez, dos veces, no es noUne fois, deux fois, non c'est non
Quieres mi opinión, estás perdiendo el tiempoTu veux mon avis, tu perds ton temps
Una vez, dos veces, no es noUne fois, deux fois, non c'est non
Quiere jugar (quiere hacer eso)Il veut faire joujou (il veut faire ça)
Sé que quiere jugar (sé que quiere jugar)Je sais qu'il veut faire joujou (je sais qu'il veut faire joujou)
Quiere jugar (quiere hacer eso)Il veut faire joujou (il veut faire ça)
Sé que quiere jugar (sé que quiere jugar)Je sais qu'il veut faire joujou (je sais qu'il veut faire joujou)

Pero estás locoMais t'es fou toi
Me dicen que aún estás cercaOn m'dit qu't'es encore dans les parages
Chico tóxico, buena riddanceToxic boy, bon débarras
Ah, entendí, eres un vicio, túAh, j'ai compris t'es un vice, toi

No estoy en tu onda, está muertoJ'suis pas dans ton délire, c'est mort
Y no me gusta lo que me dices, es maloEt j'aime pas c'que tu m'dis, c'est mauvais
No sirve de nada hacer esfuerzosÇa sert à rien d'faire des efforts
No hay nada para ti, aquí es maloY a rien pour toi, ici c'est mauvais

Olvídame, no tengo nada que darOublie-moi, j'ai rien à donner
Nada que hacer juntos, no finjas sorpresaRien à faire ensemble, fais pas l'étonné
Detén eso, no tengo nada que darArrête ça, j'ai rien à donner
Nada que hacer juntos, no finjas sorpresaRien à faire ensemble, fais pas l'étonné

No estoy en tu mood, te lo digo amablementeJ'suis pas dans ton mood, j'te l'dis gentiment
Una vez, dos veces, no es noUne fois, deux fois, non c'est non
Quieres mi opinión, estás perdiendo el tiempoTu veux mon avis, tu perds ton temps
Una vez, dos veces, no es noUne fois, deux fois, non c'est non
Quiere jugar (quiere hacer eso)Il veut faire joujou (Il veut faire ça)
Sé que quiere jugar (sé que quiere jugar)Je sais qu'il veut faire joujou (je sais qu'il veut faire joujou)
Quiere jugar (quiere hacer eso)Il veut faire joujou (il veut faire ça)
Sé que quiere jugar (sé que quiere jugar)Je sais qu'il veut faire joujou (je sais qu'il veut faire joujou)

Olvídame, no tengo nada que darOublie-moi, j'ai rien à donner
Nada que hacer juntos, no finjas sorpresaRien à faire ensemble, fais pas l'étonné
Detén eso, no tengo nada que darArrête ça, j'ai rien à donner
Nada que hacer juntos, no finjas sorpresaRien à faire ensemble, fais pas l'étonné

No estoy en tu mood, te lo digo amablementeJ'suis pas dans ton mood, j'te l'dis gentiment
Una vez, dos veces, no es noUne fois, deux fois, non c'est non
Quieres mi opinión, estás perdiendo el tiempoTu veux mon avis, tu perds ton temps
Una vez, dos veces, no es noUne fois, deux fois, non c'est non
Quiere jugar (quiere hacer eso)Il veut faire joujou (Il veut faire ça)
Sé que quiere jugar (sé que quiere jugar)Je sais qu'il veut faire joujou (Je sais qu'il veut faire joujou)
Quiere jugar (quiere hacer eso)Il veut faire joujou (Il veut faire ça)
Sé que quiere jugar (sé que quiere jugar)Je sais qu'il veut faire joujou (Je sais qu'il veut faire joujou)