4 Love

4 Amor

4 Love

Por amor a ti
You for love
You for love
Con una mirada dulce te doy amor
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
dalkomhan nunbicheuro sarangeul jeonhago
Te amo solo a ti
I love only you
I love only you
Te abrazaré para que puedas descansar tranquilamente
내 품을 빌려줄게 편히 쉴 수 있도록
nae pumeul billyeojulge pyeonhi swil su issdorok
Solo por amor
Just for love
Just for love

En el día en que te conocí por primera vez
처음 내가 널 만났던 그날
cheoeum naega neol mannassdeon geunal
Mi cabeza se llenó de brillo
머릿속이 새하얗게 물들었어
meorissogi saehayahge muldeureosseo
Mi corazón corre como loco, no puede detenerse
가슴이 미친 듯이 뛰어 멈추질 않아
gaseumi michin deusi ttwieo meomchujil anha
Tus ojos que me miran me hacen sentir cálido
날 보는 너의 눈빛이 설레게 해
nal boneun neoui nunbichi seollege hae

Si estuviéramos juntos en un día como hoy
오늘 같은 날 함께 있었으면
oneul gateun nal hamkke isseosseumyeon
Querría verte cada minuto, cada segundo
1분 1초라도 매일 보고 싶은걸
1bun 1chorado maeil bogo sipeungeol
Comer cosas deliciosas, ver películas divertidas
맛있는 걸 먹고 재밌는 영화롤 봐도
masissneun geol meokgo jaemissneun yeonghwareul bwado
Si estuvieras a mi lado
내 옆에 네가 있었으면
nae yeope nega isseosseumyeon
Solo pensarías en ti
자꾸만 네가 생각나
jakkuman nega saenggakna

Por amor a ti
You for love
You for love
Con una mirada dulce te doy amor
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
dalkomhan nunbicheuro sarangeul jeonhago
Te amo solo a ti
I love only you
I love only you
Te abrazaré para que puedas descansar tranquilamente
내 품을 빌려줄게 편히 쉴 수 있도록
nae pumeul billyeojulge pyeonhi swil su issdorok
Solo por amor
Just for love
Just for love

Desde el cielo azul brillante
햇살에 맑은 하늘 아래서
haessare malkeun haneul araeseo
Mirándote a ti
너와 마주 보며
neowa maju bomyeo
Confesaré mi corazón tembloroso
떨리는 마음을 고백할게
tteollineun maeumeul gobaekhalge
Siempre te veré solo a ti
언제나 너만을 바라보는
eonjena neomaneul baraboneun
Florecerás como una flor
꽃이 될 거야
kkocci doel geoya
Como una brillante mariposa
노란 해바라기 꽃처럼 말이야
noran haebaragi kkocccheoreom mariya

Si estamos juntos
너와 같이 있으면
neowa gati isseumyeon
Cada hora se sentirá como un minuto
하루 1분이 1초 같아
haru 1buni 1cho gata
24 horas
24hours
24hours
Pero el mundo parece ser la mitad
근데 세상은 반인 듯해
geunde sesangeun banin deushae
Te diré que te amo
사랑하라고 말해줄게
saranghaerago malhaejulge
Aunque solo esté mirando
보고만 있어도
bogoman isseodo
Tu felicidad me hace feliz
행복해지는 너에게
haengbokhaejineun neogie
Cuando te veo cansado hoy, mañana será emocionante
지친 하루 너를 보면 내일은 설레
jichin haru neoreul bomyeon naeireun seolle
Aunque el mundo sea difícil, superaré cada día
세상이 힘들어도 하루를 또 이겨내
sesangi himdeureodo harureul tto igyeonae
El mundo puede pedirlo todo
세상은 전부 바라지겠지만
sesangeun jeonbu baraejigessjiman
Pero si nos tomamos de las manos, nuestro cielo se abrirá
손이 맞닿으면 우리 하늘은 파래져
soni majdaheumyeon uri haneureun paraejyeo

Por amor a ti
You for love
You for love
Con una mirada dulce te doy amor
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
dalkomhan nunbicheuro sarangeul jeonhago
Te amo solo a ti
I love only you
I love only you
Te abrazaré para que puedas descansar tranquilamente
내 품을 빌려줄게 편히 쉴 수 있도록
nae pumeul billyeojulge pyeonhi swil su issdorok

Para poder olvidar todos los recuerdos pasados
지난 기억들 다 잊을 수 있도록
jinan gieokdeul da ijeul su issdorok
Te abrazaré mucho
많이 아껴줄게
manhi akkyeojulge
Ahora te mostraré mi amor
이제는 내가 사랑으로 채워줄게
ijeneun naega sarangeuro chaewojulge
Te haré feliz todos los días
매일 행복하게 해줄게
maeil haengbokhage haejulge

Un día soleado
햇빛이 좋은 날과
haesbichi joheun nalgwa
El comienzo contigo
너로 시작되는 아침
neoro sijakdoeneun achim
En el final de la ciudad gris
호색 도시 속 끝은
hoesaek dosi sok kkeuten
En el final hacia ti
너의 위로 속 끝 맞춤
neoui wiro sok kkeut machim
En un amor que fluye sin fin
끝없이 흐르는 사랑 안에
kkeuteopsi heureuneun sarang ane
Me convertiré de nuevo en un niño
나는 다시 아이처럼
naneun dasi aicheoreom
Haz brillar una sonrisa sin fin
티 없는 웃음을 짓게 해
ti eopsneun useumeul jisge hae
Tu corazón brillante
하얀 너의 마음이
hayan neoui maeumi
Disipa las nubes, ilumina el cielo
구름을 구름여 햇살을 조명 삼아
gureumeul gureumyeo haessareul jomyeong sama
Tus bailes juntos
너와 추는 춤은
neowa chuneun chumeun
Una orden que disipa la tristeza
불안함을 지워주는 주문
buranhameul jiwojuneun jumun
La pequeña luz que me das
나에게 전해지는 작은 옹이가
naege jeonhaejineun jageun ongiga
Siempre me hace soñar
항상 꿈을 꾸게 해
hangsang kkumeul kkuge hae
Con sueños tan hermosos
너무 아름다운 꿈을
neomu areumdaun kkumeul

Por amor a ti
You for love
You for love
Con una mirada dulce te doy amor
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
dalkomhan nunbicheuro sarangeul jeonhago
Te amo solo a ti
I love only you
I love only you
Te abrazaré para que puedas descansar tranquilamente
내 품을 빌려줄게 편히 쉴 수 있도록
nae pumeul billyeojulge pyeonhi swil su issdorok
Solo por amor
Just for love
Just for love