A Climber

Un Escalador

A Climber

Cada día escalando en tu corazón
머리 속에 매일 떠오르는 너라는 사람
meoli sog-e maeil tteooleuneun neolaneun salam
Una persona que se despierta en mi corazón cada día
가슴 속을 매일 애간장 타게 하는 사람
gaseum sog-eul maeil aeganjang tage haneun salam
Si no puedo verlo en mis ojos
내 눈앞에서 안보이면
nae nun-ap-eseo anboimyeon
¿Qué tipo de cosas podrían haber sucedido?
혹시 무슨 일 생겼을까
hogsi museun il saeng-gyeoss-eulkka
Preocupado como un idiota
소심한 아이처럼 걱정돼
sosimhan aicheoleom geogjeongdwae
Te estoy buscando en todas partes
너를 어느새 찾고 있어
neoleul eoneusae chajgo iss-eo

Te amo, incluso si pienso en ti una vez más
사랑해 너만 한 번 더 생각해도 너만
salanghae neoman han beon deo saeng-gaghaedo neoman
Un amor que nunca entendí
절대 이해하지 못했었던 애가 타는 사랑
jeoldae ihaehaji moshaessdeon aega taneun salang
Ahora soy uno solo
지금 내가 한 번아봐
jigeum naega hanabwa
Si cambia, dilo, si vas a cambiar, dilo
변할게 있으면 말야 바뀔게 있으면 말야
byeonhalge issdamyeon mal-ya bakkwilge issdamyeon mal-ya
Crecerás más y más, solo tú, mi amor
점점 더 커져갈 너뿐인 거야, my love
jeomjeom deo keojyeogal neoppun-il geoya, my love

¿Hay algo que solía hacer todos los días cuando estaba enamorado?
사랑탓에 매일 내가 설레였던 적 있나
salangttaem-e maeil naega seolleeossdeon jeog issna
¿Hay algo que solía perder todos los días cuando estaba enamorado?
사랑탓에 매일 내가 삐졌던 적이 있나
salangttaem-e maeil naega ppijyeossdeon jeog-i issna
Incluso si es algo muy pequeño
아주 사소한 일일라도
aju sasohan il-ilado
Siempre quiero tocarlo a tu lado
항상 곁에서 챙기고픈
hangsang gyeot-eseo chaeng-gigopeun
Siempre estuve a tu lado
언젠가 그 곁에 있어야만 하는
eonjena geu gyeot-e iss-eoyaman haneun
Esa persona era yo
그 사람 나였으면
geu salam nayeoss-eumyeon

Te amo, incluso si pienso en ti una vez más
사랑해 너만 한 번 더 생각해도 너만
salanghae neoman han beon deo saeng-gaghaedo neoman
Un amor que nunca entendí
절대 이해하지 못했었던 애가 타는 사랑
jeoldae ihaehaji moshaessdeon aega taneun salang
Ahora soy uno solo
지금 내가 한 번아봐
jigeum naega hanabwa
Si cambia, dilo, si vas a cambiar, dilo
변할게 있으면 말야 바뀔게 있으면 말야
byeonhalge issdamyeon mal-ya bakkwilge issdamyeon mal-ya
Crecerás más y más, solo tú, mi amor
점점 더 커져갈 너뿐인 거야, my love
jeomjeom deo keojyeogal neoppun-il geoya, my love

Así es como poco a poco me sumerjo en ti
이렇게 점점 나는 너에게 물들어가 워
ileohge jeomjeom naneun neoege muldeul-eoga wo

Te amo, incluso si pienso en ti una vez más
사랑해 너만 한 번 더 생각해도 너만
salanghae neoman han beon deo saeng-gaghaedo neoman
Siento el amor que viene de ti
너를 인해서 애가 타는 느낌
neolo inhaeseo aega taneun neukkim
Lo he descubierto
알게 됐어 워어
alge dwaess-eo wo-eo
Si cambia, dilo
변할게 있으면 말야
byeonhalge issdamyeon mal-ya
Si vas a cambiar, dilo
바뀔게 있으면 말야
bakkwilge issdamyeon mal-ya
Crecerás más y más, solo tú, mi amor
점점 더 커져갈 너뿐인 거야, my love
jeomjeom deo keojyeogal neoppun-il geoya, my love