Lollipop

Pirulito

Lollipop

Ha, pirulito, você gosta? Vamos lá!
Ha, lollipop, you like, leggo!
Ha, lollipop, you like, leggo!

Ei, você é tão bonita, oh, tem um corpo tão sensual
Hey, 너무 아름다워요, oh, 섹시한 몸매
Hey, neomu areumdawoyo, oh, seksihan mommae
Chegue mais perto de mim, para que todos esses lobos comuns vejam
가까이 와 줘요 뻔한 느낌의 놈들이 볼라
gakkai wa jwoyo ppeonhan neukkimui nomdeuri bolla
Ei, chegue um pouco mais perto, eu não tenho quaisquer outras inteções
Hey, 좀 더 가까이 와요 다른 마음은 없어요
Hey, jom deo gakkai wayo dareun ma-eumeun eopseoyo
Todos vocês, lobos comuns, vão embora
사람들의 눈빛 뻔한 느낌의 놈들은 가라
saramdeurui nunbit ppeonhan neukkimui nomdeureun gara

Você é tão fofinha, suas covinhas são como arroz doce
너는 귀엽 귀엽해 찹쌀 같은 보조개
neoneun gwiyeop gwiyeopae chapssal gateun bojogae
Mas por que o seu corpo é tão bonito?
근데 왜 몸은 이렇게 아름다운 건데
geunde wae momeun ireoke areumdaun geonde
Seus olhos são como as ondas do mar, eu poderia cair neles
너의 눈빛은 파도 같아 휩쓸려 버릴 것 같아
neoui nunbicheun pado gata hwipsseullyeo beoril geot gata
Sério, o que eu faço? Estou enlouquecendo
나 어떻게 정말 미치겠어
na eotteoke jeongmal michigesseo

Ei, garota, não use saias curtas
Hey, girl, 짧은 치마는 입지 말아요
Hey, girl, jjalbeun chimaneun ipji marayo
Você é tão sensual, acho que estou ficando sem ar
너무 섹시해 내가 숨이 막힐 것 같아
neomu seksihae naega sumi makil geot gata
Oh, gatinha, você sabe que eu também quero
Oh, baby girl, you know I want it too
Oh, baby girl, you know I want it too
É como o destino, você é tão perfeita
운명인듯해 넌 정말 완벽해
unmyeong-indeutae neon jeongmal wanbyeokae

Você é meu pirulito, garota, quando te vejo, é como se eu enlouquecesse
You are my lollipop, girl, 널 보면 미칠 것 같아
You are my lollipop, girl, neol bomyeon michil geot gata
Você me deixa louco, você é meu pirulito doce
You make me crazy, you are my lollipop candy
You make me crazy, you are my lollipop candy
Os seus lábios doces me deixam louco
달콤한 너의 입술은 make me crazy
dalkomhan neoui ipsureun make me crazy

Você é um piru-piru-pirulito oh, venha até mim
넌 lolli lolli lollipop, oh, 내게 내게 다가와
neon lolli lolli lollipop, oh, naege naege dagawa
Me faça não cair no sono, oh, querida, louco
잠 못 들게 해줄래, oh, baby, crazy
jam mot deulge haejullae, oh, baby, crazy
Você é um piru-piru-pirulito, oh, venha até mim
넌 lolli lolli lollipop, oh, 내게 내게 다가와
neon lolli lolli lollipop, oh, naege naege dagawa
Apresse-se e me beije, oh, senhorita, estou louco
어서 입 맞춰줄래, oh, lady, I’m crazy
eoseo ip matchwojullae, oh, lady, I’m crazy

Você é meu pirulito
You are my lollipop
You are my lollipop
Você é meu pirulito, você é meu pirulito, eh, eh, eh, eh
You are my lollipop, 넌 나의 lollipop, eh, eh, eh, eh
You are my lollipop, neon naui lollipop, eh, eh, eh, eh
Você é meu pirulito
You are my lollipop
You are my lollipop
Você é meu pirulito, você é meu pirulito, eh, eh, eh, eh
You are my lollipop, 넌 나의 lollipop, eh, eh, eh, eh
You are my lollipop, neon naui lollipop, eh, eh, eh, eh

Até as pessoas de outros países sabem que
다른 나라 사람도 알아
dareun nara saramdo ara
Seu corpo é diferente
너의 body만 보면 달라
neoui bodyman bomyeon dalla
Todos os lobos comuns te encaram
뻔한 느낌들의 눈빛
ppeonhan neukkimdeurui nunbit
Seu corpo faz o mundo inteiro enlouquecer
너의 몸은 세계 육감 다들 뻑감
neoui momeun segye yukgam dadeul ppeokgam
(Wow) ei, pra onde você está olhando?
(Wow) hey, 어딜 넘보니
(Wow) hey, eodil neomboni
Ei, esse tteok não é seu, eu já babei nele
이 남의 떡이니 내가 침 발라 또써
i namui tteogini naega chim balla ttosseo
Se vira e vai procurar o seu, tchau, tchau
너 고개를 돌려 네 떡을 찾아라, bye bye
neo gogaereul dollyeo ne tteogeul chajara, bye bye

Ei, garota, não sorria com esses olhos
Hey, girl, 그런 눈으로 웃진 말아요
Hey, girl, geureon nuneuro utjin marayo
Você pode acabar enlouquecendo os outros caras também
다른 남자들까지 다 미칠지도 몰라
dareun namjadeulkkaji da michiljido molla
Oh, gatinha, você sabe que eu também quero
Oh, baby girl, you know I want it too
Oh, baby girl, you know I want it too
Acho que estou enlouquecendo, você é tão perfeita
미친것 같아 넌 정말 완벽해
michin-geot gata neon jeongmal wanbyeokae

Você é meu pirulito, garota, quando te vejo, é como se eu enlouquecesse
You are my lollipop, girl, 널 보면 미칠 것 같아
You are my lollipop, girl, neol bomyeon michil geot gata
Você me deixa louco, você é meu pirulito doce
You make me crazy, you are my lollipop candy
You make me crazy, you are my lollipop candy
Os seus lábios doces me deixam louco
달콤한 너의 입술은 make me crazy
dalkomhan neoui ipsureun make me crazy

Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh
Eu sei que você me quer, oh, me deixe te mostrar tudo
I know you want me, oh, let me show you all
I know you want me, oh, let me show you all
Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh
Me mostre mais de você esta noite
오늘 밤 내게 너를 더 보여줘
oneul bam naege neoreul deo boyeojwo

Oh, DJ, vamos lá, sim!
Oh, DJ, come on, yeah
Oh, DJ, come on, yeah
Eu gosto de pirulito, certo, vamos lá!
I like lollipop, ok, leggo!
I like lollipop, ok, leggo!

Você é tão fofinha, suas covinhas são como arroz doce
너는 귀엽 귀엽해 찹쌀 같은 보조개
neoneun gwiyeop gwiyeopae chapssal gateun bojogae
Eu acho que poderia cair nelas, estou enlouquecendo
속에 빠질 것 같아 정말 나 미칠 것 같아
soge ppajil geot gata jeongmal na michil geot gata
Você é tão refrescante, não se faz de difícil
너는 시원시원해 밀고 당기진 않네
neoneun siwonsiwonhae milgo danggijin anne
Apenas sussurre para mim com sua voz doce
사탕 같은 목소리 내게만 속상혀줘
satang gateun moksori naegeman soksanghyeojwo

Você é meu pirulito
You are my lollipop
You are my lollipop
Você é meu pirulito, você é meu pirulito, eh, eh, eh, eh
You are my lollipop, 넌 나의 lollipop, eh, eh, eh, eh
You are my lollipop, neon naui lollipop, eh, eh, eh, eh
Você é meu pirulito
You are my lollipop
You are my lollipop
Você é meu pirulito, você é meu pirulito, eh, eh, eh, eh
You are my lollipop, 넌 나의 lollipop, eh, eh, eh, eh
You are my lollipop, neon naui lollipop, eh, eh, eh, eh