Only U

Solo Tú

Only U

Eres la más bonita cuando sonríes
웃을 때가 제일 예뻐
useul ttaega jeil yeppeo
Ni siquiera necesitas probar
굳이 예쁜 척 안 해도
gudi yeppeun cheok an haedo
Nos estamos llenando el vacío del otro
우린 빈자리를 채워
urin binjarireul chaewo
Para que podamos acercarnos cada día
매일 좀 더 진하게
maeil jom deo jinhage

Todavía no sabes realmente
너는 아직 잘 몰라
neoneun ajik jal molla
Que bonita eres
내가 얼마나 아름다운지
nega eolmana areumdaunji
Deja de mirarte al espejo y mírame
그걸 좀 그만 보고 날 좀 봐
geoul jom geuman bogo nal jom bwa
Gracias por ser mi chica
내 여자라서 고마워
nae yeojaraseo gomawo

Temperamento coqueto ocasional
가끔 바람둥이 기질
gakkeum baramdungi gijil
Cada vez que sales
나올 때면 넌 어김없이
naol ttaemyeon neon eogimeopsi
Siempre estás torcido
항상 삐짐
hangsang ppijim
Cada vez que haces eso
네가 그럴 때면
nega geureol ttaemyeon
Eres tan lindo que me vuelvo loco
너무 귀여워 난 미침
neomu gwiyeowo nan michim
Somos como las manecillas del reloj
우린 같은 시간 속을
urin gateun sigan sogeul
Que giran al mismo tiempo
도는 분침 시침
doneun bunchim sichim

Así, así, así, así
이렇게 저렇게 요렇게 고렇게
ireohge jeoreohge yoreohge goreohge
Miro aquí y allá
이리저리 둘러봐도
irijeori dulleobwado
Eres tan perfecto
넌 너무나 완벽한 걸
neon neomuna wanbyeokhan geol

Solo tu
Only you
Only you
Donde quiera que mire en este mundo
이 세상 어디를 둘러봐도
i sesang eodireul dulleobwado
No hay chica como tu
너 같은 여잔 없으니까
neo gateun yeojan eopsneungeol
Solo tu
Only you
Only you
Solo puedo verte en mis ojos
내 눈엔 너밖에 안 보여
nae nunen neo bakke an boyeo
No necesito a nadie más en el mundo
이 세상 모두 가라 그래
i sesang modu gara geurae

Solo tú
Only you
Only you
Solo tú
Only you
Only you

El mundo es tan extraño
세상은 너무 이상해
sesangeun neomu isanghae
Quiere noches ansiosas
행복한 맘 보단
haengbokhan mam bodan
En lugar de corazones felices
불안한 밤을 원해
buranhan bameul wonhae
No me gusto sin ti
너 없이는 나는 싫어
neo eopsneun naneun silheo
Odio las noches sin ti
네가 없이는 너무 싫어
nega eopsneun bameun neomu silheo

Cada vez que salía con alguien
이번엔 좀 달라라는 맘
ibeonen jom dalla raneun mam
Dije que sería diferente esta vez
매일 먹고 연애 했지만
maeil meokgo yeonae haessjiman
Pero esta vez, realmente rezo para que sea diferente
이번엔 진짜 다르게 기도해
ibeonen jinjja dareugireul gidohae
Necesito un lugar para descansar en mi vida agotada
지친 내 삶은 쉴 곳이 필요해
jichin nae salmeun swil gosi piryohae

Así, así, así, así
이렇게 저렇게 요렇게 고롭게
ireohge jeoreohge yoreohge goreohge
Miro aquí y allá
이리저리 둘러봐도
irijeori dulleobwado
Eres tan perfecto
넌 너무나 완벽한 걸
neon neomuna wanbyeokhan geol

Solo tu
Only you
Only you
Donde quiera que mire en este mundo
이 세상 어디를 둘러봐도
i sesang eodireul dulleobwado
No hay chica como tu
너 같은 여잔 없으니까
neo gateun yeojan eopsneungeol
Solo tu
Only you
Only you
Solo puedo verte en mis ojos
내 눈엔 너밖에 안 보여
nae nunen neo bakke an boyeo
No necesito a nadie más en el mundo
이 세상 모두 가라 그래
i sesang modu gara geurae

Solo tú
Only you
Only you
Solo tú
Only you
Only you

Cuando me quieras
네가 나를 원할 때
nega nareul wonhal ttae
Estaré ahí
난 거기에 있을게
nan geogie isseulge
Incluso cuando llega el frío invierno
추운 겨울 다가와도
chuun gyeoul dagawado
Estoy feliz de tenerte
난 네가 있어 행복해
nan nega isseo haengbokhae

Solo tu
Only you
Only you
Donde quiera que mire en este mundo
이 세상 어디를 둘러봐도
i sesang eodireul dulleobwado
No hay chica como tu
너 같은 여잔 없으니까
neo gateun yeojan eopsneungeol
Solo tu
Only you
Only you
Solo puedo verte en mis ojos
내 눈엔 너밖에 안 보여
nae nunen neo bakke an boyeo
No necesito a nadie más en el mundo
이 세상 모두 가라 그래
i sesang modu gara geurae

Solo tú
Only you
Only you

Solo tu
Only you
Only you
Donde quiera que mire en este mundo
이 세상 어디를 둘러봐도
i sesang eodireul dulleobwado
No hay chica como tu
너 같은 여잔 없으니까
neo gateun yeojan eopsneungeol
Solo tu
Only you
Only you
Solo puedo verte en mis ojos
내 눈엔 너밖에 안 보여
nae nunen neo bakke an boyeo
No necesito a nadie más en el mundo
이 세상 모두 가라 그래
i sesang modu gara geurae

Solo tú
Only you
Only you
Solo tú
Only you
Only you