The Light

La Luz

The Light

No puedo tener lo que no puedo tener, no puedo alcanzar más luz
원래 가질 수 없는 건 가질 수 없을 때 더 빛나
wonrae gajil su eomneun geon gajil su epseul tae deo bitna
Incluso si solo pienso en ti, me siento como un niño tonto
너를 볼 생각만 해도 난 어린아이처럼 신나
neorul bol saenggakman haedo nan eorinajcheorom sinna
En tus ojos, solo veo mi reflejo
너의 눈빛 속에서 난 우주를 봐
neoui nunbit sogeseo nan ujureul bwa
¿Brillará en ese lugar? Es muy aterrador, pero
그 속에 팔짱낄까 봐 너무 두렵지만
geu soge ppaljilkka bwa neomu duryeopjiman
Tu casa es un tesoro, tú en ese lugar (bling bling) brillas deslumbrantemente
너의 집은 금은방 너는 그 속에서 (bling bling) 눈부시게 빛나
neoui jibeun geumeunbang neoneun geu sogeseo (bling bling) nunbusige bitna

Ahora mismo puedo tocarte
지금 당장 널 만질 수 있지만
jigeum dangjang neol manjil su itjiman
¿Quizás perderé esa luz tuya?
혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐
hoksi neoui geu bicheul ilheulkka bwa
Tengo miedo
난 두려워
nan duryeowo
Tengo miedo
난 두려워
nan duryeowo
Solo tú, tú, tú
금만큼 넌 너너너너
geumankeum neon neoneoneon
Hermosa chica, bebé, uh
B.E.A.Utiful girl baby uh
B.E.A.Utiful girl baby uh

No puedo tener más luz
가질 수 없기에 더 빛나
gajil su eoptgie deo bitna
No puedo tener más luz
가질 수 없기에 더 빛나
gajil su eoptgie deo bitna
Brilla, brilla, brilla, brilla
반짝짝 짝 짝 짝 짝
banjjak jjak jjak jjak jjak
No puedo tocarte más
만질 수 없기에 더 탐나
manjil su eoptgie deo tamna
No puedo tener más luz
가질 수 없기에 더 빛나
gajil su eoptgie deo bitna
No puedo tocarte más
마질 수 없기에 더 탐나
majil su eoptgie deo tamna
¿Perderé tu luz? Me siento muy asustado, asustado
내가 빛을 잃을까 봐 난 너무 겁나 겁나
nega bicheul ilheulkka bwa nan neomu geopna geopna

Un secreto oscuro que no se puede decir en voz alta
오면하기 힘들어 악마의 속삭임
oemyeonhagi hindeuro akmaui soksagim
Tu luz ilumina una fantasía escondida
너랑 빛이 밝혀내 숨겨온 fantasy
neoram bichi balkhyeonae sumgyeoon fantasy
No te vayas, no te vayas, no apagues esa luz
넌 비치나 비치나 일지 마 그 빛을
neon bichina bichina ilhji ma geu bicheul
Brilla de manera clara, brilla más brillantemente
찬란하게 비치나 더 환하게 밝혀낼
chanranhage bichina deo hwanhage balkhyeonal
Esta vida no es un sueño, es una bendición
이 생은 벌 아닌 상 복받은
i saengeun beol anin sang bokbadeun
Dos ojos en la noche, más brillantes que la luna y las estrellas
두 눈 밤하늘 별 은하 달 보다 푸름
du nun bamhaneul byeol eunha dal boda pureum
Mi vida se ha vuelto brillante, sin ti es un desierto
내 삶이 밝혀봤자 너 없이는 반달
nae salmi balkabwatja neo eopsineun bandal
Ilumíname con una luz sagrada hacia Valhalla
성스러운 빛으로 날 인도해 valhall
seongseureon bicheuro nal indohae valhall

Ahora mismo puedo tocarte
지금 당장 널 만질 수 있지만
jigeum danjang neol manjil su itjiman
¿Quizás perderé esa luz tuya?
혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐
hoksi neoui geu bicheul ilheulkka bwa
Tengo miedo
난 두려워
nan duryeowo
Tengo miedo
난 두려워
nan duryeowo
Solo tú, tú, tú
금만큼 넌 너너너너
geumankeum neon neoneoneon
Hermosa chica, bebé, uh
B.E.A.Utiful girl baby uh
B.E.A.Utiful girl baby uh

No puedo tener más luz
가질 수 없기에 더 빛나
gajil su eoptgie deo bitna
No puedo tener más luz
가질 수 없기에 더 빛나
gajil su eoptgie deo bitna
Brilla, brilla, brilla, brilla
반짝짝 짝 짝 짝 짝
banjjak jjak jjak jjak jjak
No puedo tocarte más
만질 수 없기에 더 탐나
manjil su eoptgie deo tamna
No puedo tener más luz
가질 수 없기에 더 빛나
gajil su eoptgie deo bitna
No puedo tocarte más
마질 수 없기에 더 탐나
majil su eoptgie deo tamna
¿Perderé tu luz? Me siento muy asustado, asustado
내가 빛을 잃을까 봐 난 너무 겁나 겁나
nega bicheul ilheulkka bwa nen neomu geopna geopna

Tus ojos son tan rojos como la granada
네너는 빨갛게 가끔은 보라색
neeoneun ppalgahge gakkeumeun borasaek
Haz brillar mis ojos diferentes con una hermosa luz
아름다운 빛으로 나의 사로운 눈을 뜨게 해
areumdaun bicheuro naui saroun nuneul tteuge hae
Todo lo tuyo que nunca podré ver con mis dos ojos
두 눈으로는 절대 볼 수 없는 너의 모든 것이
du nuneuroneun jeoldae bol su eomneun neoui modeun geosi
Hazme sentir, brilla intensamente para mí
느껴져 나를 위해 밝게 빛나줘
neukkyeojyeo nareul wihae balkge bitnajwo

No puedo tener más luz
가질 수 없기에 더 빛나
gajil su eoptgie deo bitna
No puedo tener más luz
가질 수 없기에 더 빛나
gajil su eoptgie deo bitna
Brilla, brilla, brilla, brilla
반짝짝 짝 짝 짝 짝
banjjak jjak jjak jjak jjak
No puedo tocarte más
만질 수 없기에 더 탐나
manjil su eoptgie deo tamna
No puedo tener más luz
가질 수 없기에 더 빛나
gajil su eoptgie deo bitna
No puedo tocarte más
마질 수 없기에 더 탐나
majil su eoptgie deo tamna
¿Perderé tu luz? Me siento muy asustado, asustado
내가 빛을 잃을까 봐 난 너무 겁나 겁나
nega bicheul ilheulkka bwa nan neomu geopna geopna