Spring My Spring (봄 내게도 봄)

Primavera Mi Primavera

Spring My Spring (봄 내게도 봄)

Tal vez
어쩌면
eojjeomyeon
Supongo que llega la primavera
봄이 오나 봐요
bomi ona bwayo
Amar
사랑이
sarang-i
¿Me llegará a mí también?
내게도 올까요
naegedo olkkayo

Ahora
이제
ije
Simplemente fingí no saberlo y seguí adelante
모른 척 넘어가기만 했죠
moreun cheok neomeogagiman haetjyo
Porque el amor duele
사랑은 아픈 거라 해서
sarang-eun apeun geora haeseo
Si se filtra antes de que te des cuenta
어느새 스며들어 버리면
eoneusae seumyeodeureo beorimyeon

A mí
나는요
naneunyo
No puedo evitarlo
어쩔 수 없어요
eojjeol su eopseoyo

Te amo
사랑해요
saranghaeyo
Es amor
사랑이요
sarang-iyo

Sabes
아나요
anayo
La primavera está llegando
봄이 오는 걸요
bomi oneun georyo
Como esto
이렇게
ireoke
¿Es este el comienzo?
시작인 걸까요
sijagin geolkkayo
Ahora
이제
ije

Estoy tratando de fingir que no lo sé
모른 척 넘어가려고 해요
moreun cheok neomeogaryeogo haeyo
Estoy tratando de creer en el amor
사랑을 믿어보려 하죠
sarang-eul mideoboryeo hajyo
Antes de darme cuenta, se había filtrado en
어느새 스며들어 버려서
eoneusae seumyeodeureo beoryeoseo

A mí
나는요
naneunyo
No puedo evitarlo
어쩔 수 없어요
eojjeol su eopseoyo

Te amo
사랑해요
saranghaeyo
Es amor
사랑이요
sarang-iyo