Esperança De Uma Noite de Verão

Esperanza De Una Noche de Verano

Esperança De Uma Noite de Verão

Desde cuándo no tienes opción?Desde quando você não tem escolha?
Usa la salida de emergenciaUse a saída de emergência
Y felices para siempreE felizes para sempre
El único bicho que piensaO único bicho que pensa

En la cima de la cadena alimenticiaO topo da cadeia alimentar
¿Y qué viene después?E o que vem depois?
Un meteorito en forma de bomba nuclearUm meteoro em forma de bomba nuclear
Esperanza de una noche de veranoEsperança de uma noite de verão
Sueño con el futuro y no es todo en vanoSonho o futuro e não é tudo em vão
Esperanza de una noche de veranoEsperança de uma noite de verão
¿Dónde estás Cenicienta San?Onde está você Cinderela San?

¿Cuánto tiempo pasaráQuanto tempo vai demorar
Hasta que pierdas tu zapato?Até que você perca o seu sapato
La vida debería ser como en la telenovela de las 6A vida deveria ser como na novela das 6
Pero no lo esMas não é
El único bicho que olvidaO único bicho que esquece
Y sus rezos son escuchadosE suas preces são ouvidas
Y el egoísmoE o egoísmo
La raíz de todas las corrompidasA raíz de todas as corrompidas

Esperanza de una noche de veranoEsperança de uma noite de verão
Sueño con el futuro y no es todo en vanoSonho o futuro e não é tudo em vão
Esperanza de una noche de veranoEsperança de uma noite de verão
¿Dónde estás Cenicienta San?Onde está você Cinderela San?

Quiero tener citasEu quero namorar
Y quizás incluso casarmeE quem sabe até me casar
Tener hijos y esas cosasTer filhos essas coisas
Y al final separarmeE no final me separar
Puedo olvidar las penas del mundoEu até posso esquecer as dores do mundo
Que no viviréQue eu não vou viver
Pero las penas del mundo no me olvidaránMas as dores do mundo não vão me esquecer

El tiempo es dineroTempo é dinheiro
Y yo no tengoE eu não tenho
Una cuenta bancaria para pensarConta bancária pra pensar
Quiero subir al bordeQuero subir no parapeito
Caminar por la calleAndar no meio da rua
Demostrarme que soy libreProvar pra mim que sou livre
Y cada uno en lo suyoE cada um na sua

No estoy hipnotizado por miedos, prejuiciosNão estou hipnotizado por medos, preconceitos
Trabajo esclavo o tal vez un par de pechosTrabalho escravo ou talvez um par de peitos
Pero quizás no haya otra maneraMas talvez não tenha outro jeito
Y aún quiero casarmeE eu ainda quero me casar
Tener a alguien con quienTer alguém com quem
Simplemente pueda celebrarSimplesmente eu possa comemorar