Infatuation

Obsession

Infatuation

Je ne sais toujours pas qui tu es
아직도 난 모르겠어 널
ajikdo nan moreugesseo neol
Même en te regardant, juste pris dans ton amour
바라봐도 just caught in your love
barabwado just caught in your love
Je crois bien que je t'ai
많이도 난 널
manido nan neol
Trop aimé
좋아했나봐
joahaennabwa
Tu as l'air fatiguée
힘들어 보여
himdeureo boyeo
Je t'ai dit à côté
옆에서 말했어
yeopeseo malhaesseo

C'était juste un instant
한순간이였지
hansun-ganiyeotji
Amer et doux, dis-moi pas
Bitter sweet, tell me not
Bitter sweet, tell me not
Je deviens fou
Got me going crazy
Got me going crazy
Quelqu'un dit-moi pourquoi
Someone just tell me why
Someone just tell me why

Une, deux
하나 둘 씩
hana dul ssik
t'éloigne de moi
내게서
naegeseo
Ne t'éloigne pas trop
더 멀어지지마
deo meoreojijima

Bébé, toi
Baby you
Baby you
Juste toi, bébé, toi
오직 너만 baby you
ojik neoman baby you
Même sans amour, je veux
사랑이 없어도 난
sarang-i eopseodo nan
Être à tes côtés, juste
네 곁에 있고 싶어 난
ne gyeote itgo sipeo nan
Un tout petit moment
아주 잠시만
aju jamsiman

Quelqu'un, dis-moi ce que je dois faire pour que ça aille bien
Someone, tell me what I need to do to make this feel right
Someone, tell me what I need to do to make this feel right
Je veux juste te garder dans ma vie, te garder au chaud la nuit
I just want you in my life, keep you warm at nights
I just want you in my life, keep you warm at nights

Bébé, je t'aime encore
Baby, I still love you
Baby, I still love you
Je ne peux pas continuer comme ça
안되겠어 이대로는
andoegesseo idaeroneun
Puis-je dire que je t'aime juste
Can I say that I just love you
Can I say that I just love you
Ton image me hante
니 모습이 아른거려
ni moseubi areun-georyeo
Mais bébé, je t'aime encore
근데 baby, I still love you
geunde baby, I still love you
Je ne veux pas croire qu'il n'y a rien
I don't want to believe there's nothing
I don't want to believe there's nothing
Peux-tu me laisser le dire encore
Can you let me say it again
Can you let me say it again
Je t'aime encore, encore, encore, encore
I still love, love, love, love you
I still love, love, love, love you

La silhouette de toi assise là-bas
건너편에 앉아 있던 너의 모습이
geonneopyeone anja itdeon neoui moseubi
Je ne sais toujours pas si je vais oublier, je ne sais pas
아직도 난 잊혀질지는 몰라, 몰라
ajikdo nan ichyeojiljineun molla, molla
Bébé, je te quitte
Baby, I'm leaving you
Baby, I'm leaving you
Les mots que j'ai dits à l'époque tournent dans ma tête
그때 했던 말들이 맴돌아 in my mind
geuttae haetdeon maldeuri maemdora in my mind
Et honnêtement, je me sens si perdu
And I'm honestly feeling like I am so lost
And I'm honestly feeling like I am so lost
Mon cœur tremble comme jamais
내 맘이 그저 흔들리잖아
nae mami geujeo heundeullijana

Quelqu'un, dis-moi ce que je dois faire pour que ça aille bien
Someone, tell me what I need to do to make this feel right
Someone, tell me what I need to do to make this feel right
Je veux juste te garder dans ma vie, te garder au chaud la nuit
I just want you in my life, keep you warm at nights
I just want you in my life, keep you warm at nights

Bébé, je t'aime encore
Baby, I still love you
Baby, I still love you
Je ne peux pas continuer comme ça
안되겠어 이대로는
andoegesseo idaeroneun
Puis-je dire que je t'aime juste
Can I say that I just love you
Can I say that I just love you
Ton image me hante
니 모습이 아른거려
ni moseubi areun-georyeo
Mais bébé, je t'aime encore
근데 baby, I still love you
geunde baby, I still love you
Je ne veux pas croire qu'il n'y a rien
I don't want to believe there's nothing
I don't want to believe there's nothing
Peux-tu me laisser le dire encore
Can you let me say it again
Can you let me say it again
Je t'aime encore, encore, encore, encore, encore.
I still love, love, love, love, love you
I still love, love, love, love, love you