The Buried Room

La Habitación Enterrada

The Buried Room

Y el sol explota, como lo hizo antesAnd the sun explodes, as it did before
... Y las sombras se van de nuevo para revelar nuestra alma... And shadows left again to reveal our soul
Arder como yesca, volar como hojasWe burn as tinder, fly apart like leaves
Vigas, torres retorcidasGirders, twisted spires
Como manos al cieloLike hands to heaven
Si el polvo fuera oro, seríamos reyesIf dust was gold, we would be kings

Diez mil crucificados, contra un cielo furiosoTen thousand crucified, against a raging sky
Con un coro humilde que sacude la tierraWith lowly chorus that shakes the ground
Lamentamos nuestras penas, como un sonido discordanteWe bemoan our woes, as discordant sound
Nuestro cabello en mechones, nuestra piel mármol grisOur hair in clumps, our skin marble grey
Nuestros dientes se aflojan... Y caenOur teeth they loosen... And they fall away
El horizonte enfurecido, de izquierda a derechaThe horizon enraged, from the left to the right
Brillando como las brasas, contra un cielo de cáncerGlowing like the coals, against a cancer sky

(Nos abrazamos(We hold in embrace
Uno al otro hasta el finalEach other to the end
En nuestra habitación enterradaIn our buried room
Yacemos en un sueño inquieto...)We lie in fitful dream...)