Small Talk

Charla trivial

Small Talk

Tan solo para charla trivialSo much for small talk
Las grandes ideas de alguna manera se colaronThe big ideas somehow snuck in
Cuando no estábamos mirandoWhen we weren't looking
Y asustaronAnd scared away
Las risas despreocupadasThe light-hearted laughter
De nuestra inocenciaOf our innocence
Y fueron reemplazadasAnd it was replaced
Por una necesidad impasibleBy a poker-faced need
De trazar líneas en cemento húmedoTo draw lines in wet cement

Desearía poder retrocederI wish we could go back
Vendarnos los ojos yBlindfold ourselves and
Girarnos mutuamenteTurn each other around
Entrelazar nuestros dedosInterlock our fingers
Y seguir los sonidosAnd follow the sounds
Pero sin nuestros sentidosBut without our senses
Me siento desprotegido y confundidoI feel defenseless and confused
Así que intento estar alertaSo attempt to be on alert
Por miedo a salir lastimadoFor fear of getting hurt

Éramos nueve en la fotografíaThere were nine of us in photograph
Ahora nuestros secretos se esconden en la alta hierbaNow our secrets hide in the tall grass
Puedes tomar el 'no' con un vaso llenoYou can take the "no" with an ample glass
Éramos nueve en la fotografíaThere were nine of us in the photograph

Los modos y líneas de comunicaciónThe modes and lines of communication
Han sido cortados, ahora es complicadoHave been cut, now it's complicated
No podemos retrocederWe can't go back
Hasta que aprendamos a relajarnos'Til we learn to relax

Y hice algo de lo que no me sentía orgullosoAnd I did something I wasn't proud of
Me lo devolviste, estamos a mano y un poco másYou paid me back, we're even and then some
No podemos retrocederWe can't go back
Hasta que aprendamos a relajarnos'Til we learn to relax

Éramos nueve en la fotografíaThere were nine of us in photograph
Ahora nuestros secretos se esconden en la alta hierbaNow our secrets hide in the tall grass
Puedes tomar el 'no' con un vaso llenoYou can take the "no" with an ample glass
Éramos nueve en la fotografíaThere were nine of us in the photograph