Yakuza

Yakuza

Yakuza

Kabuki-mono empuñando katanas y malas actitudesKabuki-mono weilding longswords and bad attitudes
Gran hermandad de samuráisGreat brotherhood of samurai
Siempre lado a lado.Always side-by-side.

Ronin, cansados de desempleoRonin, tired of unemployment
Comenzaron a robar y matar por placerBegan robbing and killing for pleasure
Machi-yakko, protegiendo sus aldeasMachi-yakko, protecting their villages
Jugadores unidos para detener el terror.Gamblers sticking together to stop the terror.

¡Ocho-Nueve-Tres! Marginados de la sociedadEight-Nine-Three! Misfits of society
Honor hasta la muerteHonor till Death
Ya-Ku-Za! Economía y PolíticaYa-Ku-Za! Economy and Politics
Ellos son los que mandanThey are the ones in command
¡Los que mandan!In command!

Dedo meñique faltantePinky finger missing
Sabes que debes tener cuidadoYou know you should beware
Autos caros estacionados en la calleExpensive cars parked in the street
Mejor no dañes a quienes encuentresBetter not dent the ones you meet

¡Ocho-Nueve-Tres! Marginados de la sociedadEight-Nine-Three! Misfits of society
Honor hasta la muerteHonor till Death
Ya-Ku-Za! Economía y PolíticaYa-Ku-Za! Economy and Politics
Ellos son los que hay que temerThey are the ones to fear
¡TEMER!TO FEAR!

¡Ocho-Nueve-Tres! Marginados de la sociedadEight-Nine-Three! Misfits of society
Honor hasta la muerteHonor till Death
Ya-Ku-Za! Economía y PolíticaYa-Ku-Za! Economy and Politics
Ellos son los que mandanThey are the ones in command
¡Los que mandan!In command!