Rainbow

Arcoíris

Rainbow

La furiosa lluvia torrencial llega
レインボーふりおとすゆうだちがくる
Rainbow furiotosu yuudachi ga kuru
Arcoíris flotando débilmente
レインボーうすくうかびあがる
Rainbow usuku ukabiagaru
Esperaba un arcoíris en la mano de él
ないたあとのあまぐもを
Naita ato no amagumo wo
Después de llorar bajo las nubes de lluvia
ぬぐったかれのてにきたいしたレインボー
Nugutta kare no te ni kitai shita rainbow
El claro cielo momentáneo se convierte en pasado
いっしゅんのはれまがかことなってゆく
Isshun no harema ga kako to natte yuku
Sin darse cuenta de lo que amaba
いとしたこともきづけない
Itoshita koto mo kidzukenai
Monocromo
モノクローム
Monochrome
La sombra que se extiende
ひろがるかげは
Hirogaru kage wa
Se lo llevó lejos
かれをさらってきえた
Kare wo sarattekieta
Olvidando las palabras de amor
あいことばをわすれたの
Aikotoba wo wasureta no
Mirándolo desde lejos
とおくからみつめなおして
Tooku kara mitsumenaoshite
Arcoíris efímero
ショートリブドレインボー
Short lived rainbow
Buscaré los siete colores
I'll go looking for seven colours
I'll go looking for seven colours
De pie en el arco iris
スタートレインにたって
Sutaatorain ni tatte