Death by a Thousand Cuts (feat. Lucas Woodland)

Mort par mille coupures (feat. Lucas Woodland)

Death by a Thousand Cuts (feat. Lucas Woodland)

Il n'y a pas d'échappatoire aux pensées dans ma têteThere’s no escape from the thoughts inside my head
Les jours sombres ont pris le meilleur de moiDark days has taken the best of me
Je ne peux pas continuer comme çaI can’t go on like this
Cette vie m'a mis à genouxThis life has cut me by my knees
Il n'y a pas de remède à cette maladieThere’s no cure to the disease
J'ai appris à vivre avec la douleurI’ve come to live with the pain

Peux-tu remonter le tempsCan you turn back time
Pour changer ce que tu as faitTo change what you have done
Pour façonner qui tu deviensTo shape who you become
Noyé dans mon espritDrowning in my mind
J'attends que la mort vienne me prendreI keep waiting for death to take me
J'espère toujours que tu vas me sauverI keep hoping for you to save me

Mort par mille coupuresDeath by a thousand cuts
L'écriture est sur le murThe writing’s on the wall
La montée avant la chuteThe rise before the fall
Mort par mille coupuresDeath by a thousand cuts
Saignes-tu pour quelque choseDo you bleed for something
Ou vas-tu mourir pour rienOr will you die for nothing
RienNothing

Entends-tu les échos de mon cœurCan you hear the echoes of my heart
Le battement lointain dans le noirThe distant beating in the dark
Je ne peux pas comprendre çaI can’t make sense of this
Je sais que les murs se rapprochentI know the walls are closing in
Je le sens profondément dans ma peauI feel it deep within my skin
Quel est l'intérêt de vivre la vieWhat’s the point of living life
Sur le fil du rasoirOn the edge of a knife

Au-delà des signes d'alertePast the warning signs
Le temps s'écouleRunning out of time
Noyé dans mon espritDrowning in my mind
J'attends que la mort vienne me prendreI keep waiting for death to take me
J'espère toujours que tu vas me sauverI keep hoping for you to save me

Mort par mille coupuresDeath by a thousand cuts
L'écriture est sur le murThe writing’s on the wall
La montée avant la chuteThe rise before the fall
Mort par mille coupuresDeath by a thousand cuts
Saignes-tu pour quelque choseDo you bleed for something
Ou vas-tu mourir pour rienOr will you die for nothing
RienNothing

Un par un par unOne by one by one
Mort par mille coupuresDeath by a thousand cuts
Un par un par unOne by one by one
Mort par mille coupuresDeath by a thousand cuts

Un par un par unOne by one by one
Saignes-tu pour quelque choseDo you bleed for something
Un par un par unOne by one by one
Ou vas-tu mourir pour rienOr will you die for nothing
Un par un par unOne by one by one
Saignes-tu pour quelque choseDo you bleed for something
Un par un par unOne by one by one

Mort par mille coupuresDeath by a thousand cuts
L'écriture est sur le murThe writing’s on the wall
La montée avant la chuteThe rise before the fall
Mort par mille coupuresDeath by a thousand cuts
Saignes-tu pour quelque choseDo you bleed for something
Ou vas-tu mourir pour rienOr will you die for nothing
RienNothing

J'attends que la mort vienne me prendreI keep waiting for death to take me
J'espère toujours que tu vas me sauverI keep hoping for you to save me
Saignes-tu pour quelque choseDo you bleed for something
Ou vas-tu mourir pour rienOr will you die for nothing
J'attends que la mort vienne me prendreI keep waiting for death to take me
J'espère toujours que tu vas me sauverI keep hoping for you to save me
Saignes-tu pour quelque choseDo you bleed for something
Ou vas-tu mourir pour rienOr will you die for nothing
Un par un par unOne by one by one
Un par un par unOne by one by one
Ou vas-tu mourir pour rienOr will you die for nothing
J'attends que la mort vienne me prendreI keep waiting for death to take me
J'espère toujours que tu vas me sauverI keep hoping for you to save me
Saignes-tu pour quelque choseDo you bleed for something
Ou vas-tu mourir pour rienOr will you die for nothing