Fantôme

Ghost

Il y a une obscurité au loinThere’s a darkness in the distance
C'est comme le calme avant la tempêteIt’s like the calm before the storm
Des nuages sombres suivent chacun de mes pasDark clouds stalk my every move

Je ne peux pas voir la lumière d'en hautI can’t see the light from above
Je ne vois pas la forêt à cause des arbresCan’t see the forest for the trees
Je ne peux pas me libérerI can’t break free

C'est mon âme, mon âmeThis is my soul, my soul
Peux-tu dire à mon fantômeCan you tell my ghost
Qu'il n'a plus sa place iciThat he doesn’t belong here anymore

Comment puis-je élever ces mursHow can I raise these walls
Quand le sol sous mes pieds s'effondreWhen the ground beneath my feet is crumbling
Cherchant les réponsesSearching for the answers
Dans l'obscurité de mon âmeIn the darkness of my soul

Je ne trouve pas le remèdeCan’t find the remedy
Pour la douleur qui me lâche pasFor the pain to let me go

C'est mon âme, mon âmeThis is my soul, my soul

Peux-tu dire à mon fantômeCan you tell my ghost
Qu'il n'a plus sa place iciThat he doesn’t belong here anymore
Trouve un autre hôteFind another host
Car c'est mon âme, mon âmeCause this is my soul, my soul
C'est mon âme, mon âmeThis is my soul, my soul
C'est mon âme, mon âmeThis is my soul, my soul

J'entends le diable parler en languesI hear the devil speak in tongues
Alors que l'eau monte dans mes poumonsAs water rises in my lungs
Dis-moi où est le remèdeTell me where’s the remedy
Pour la douleur qui me lâche pasFor the pain to let me go

Je ne peux pas me libérerI can’t break free
C'est mon âme, mon âmeThis is my soul, my soul

C'est mon âme, mon âmeThis is my soul, my soul

Peux-tu dire à mon fantômeCan you tell my ghost
Qu'il n'a plus sa place iciThat he doesn’t belong here anymore
Trouve un autre hôteFind another host
Car c'est mon âme, mon âmeCause this is my soul, my soul

C'est mon âme, mon âmeThis is my soul, my soul
C'est mon âme, mon âmeThis is my soul, my soul
C'est mon âme, mon âmeThis is my soul, my soul