Si ce n'est pas maintenant, quand ?

If Not Now, When

Car nous ne savons pas quels monstres la nuit rêveFor we don't know what beasts the night dreams
Quand ses heures s'étirent trop longtempsWhen its hours grow too long
Pour même que Dieu soit éveilléFor even God to be awake

Si ce n'est pas maintenant, quand ?If not now, when?
Si ce n'est pas ici, où ?If not here, where?

Lève les yeuxLift up your eyes
Regarde les champsLook at the fields
Car ils sont prêtsFor they are ready
À être récoltésTo harvest

Puissions-nous grandir à travers toutes choses car j'aiMay we grow through all things for I have
Rien fait encoreDone nothing yet
Plus que cela, je considère toutes choses comme une perteMore than that I count all things to be loss

Si ce n'est pas maintenant, quand ?If not now, when?
Si ce n'est pas ici, où ?If not here, where?
Si ce n'est pas maintenant, quand ?If not now, when?
Si ce n'est pas ici, où ?If not here, where?
Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?If not now, then when?
Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?If not now, then when?