The Weight Of Devotion

El Peso de la Devoción

The Weight Of Devotion

Arrastrándome hacia abajo, no queda nada de este hombre destrozadoDragging me down, there's nothing left of this broken man
Soportando este peso, me debilita día a díaBearing this weight, it weakens me day by day
Intento encontrar un cambio, pero miro a través de ojos cansadosTry to find change, but I'm looking through jaded eyes
Déjame aquí, no conozco otra forma de vivirLeave me here, I know no other way to live

Utilizando el miedo... para sufrir el dolorUsing the fear…to suffer the pain
Impulsado por la rabia... en esta mente maníacaDriven by rage…in this manic mind
Una vida de servicio... una vida en ruinasA life of service…a life in ruin
Destrozado tan lentamente... completamenteShattered so slowly…ever so completely

He dado tanto... ha robado mi almaI've given so much…it's stolen my soul
No soy nada en absoluto... define mi serI'm nothing at all…it defines my being
Los placeres de la vida... aún me eludenThe pleasures of life…elude me still
Échame fuera... derríbameCast me out…cast me down

El odio dentro de mí... supera al mundoThe hate inside me…overcomes the world
Me empodera... me elevaIt empowers me…It elevates me

Mi devoción me ciega... la oscuridad me encuentraMy devotion blinds me…the darkness finds me
Pesada sobre mí... pesando sobre míHeavy on me…weighing down on me

Esta devoción me impulsa... mis acciones me persiguenThis devotion drives me…my actions haunt me
Aplastándome... aplastándomeCrushing me…crushing down on me
InmolaciónImmolation
Respirando la OscuridadBreathing The Dark

No deja entrar la luzIt lets no light in
Se alimenta de mi dolorIt feeds on my pain
Intento sentir algoI try to feel something
La insensibilidad es todo lo que quedaNumbness is all that's left
Con cada respiraciónWith every breath
Otro pedazo de mí se vaAnother piece of me is gone
Como si la vida me estuviera abandonandoAs if life is leaving me
No dejando nada atrásLeaving nothing behind

Intento aferrarmeTry to hold on
Mi espíritu se ha idoMy spirit is gone
El pánico corre por míPanic runs through me
Luchando contra el sufrimientoFighting the suffering
Me desafíaIt spites me
Me seduceEntices me
Me lleva adelanteIt leads me on
Luego aplasta mis sueñosThen crushes my dreams
Me deja vacíoIt leaves me hollow
Arrastrándome más profundoPulling me deeper
No tiene compasiónIt has no compassion
Quiere tener el control totalIt wants full control

Intento aferrarmeTry to hold on
Mi espíritu se ha idoMy spirit is gone
Luchando por superarFighting to overcome
Pero cada batalla se pierdeBut every battle is lost

Respira en la oscuridadBreathe in the dark
Es todo lo que hay aquíIt's all that's here
Respira en la pérdidaBreathe in the loss,
Despierta el miedoAwaken the fear
En este lugar oscuroIn this dark place
Saboreando mis lágrimasTasting my tears
Destrozando mi menteRipping my mind
Ahora la locura me consumeNow madness becomes me

Lleva esta enfermedad lejosTake this sickness away
Me agota, me duele,It drains me, it aches me,
Me quita toda esperanzaIt pulls all hope from me
Como muros me rodeaLike walls it surrounds me
Se alza sobre míIt towers above me
Sigue atrayéndomeKeeps drawing me in
Mostrando ningún amor,Showing no love,
pero amando mi pecadobut loving my sin

Respira en la oscuridadBreathe in the dark
Es todo lo que hay aquíIt's all that's here
Respira en la pérdidaBreathe in the loss
Despierta el miedoAwaken the fear
En este lugar oscuroIn this dark place
Saboreando mis lágrimasTasting my tears
Lo que una vez fue se ha idoWhat once was is gone
Ahora la miseria me consumeNow misery becomes me