La Maldición Efímera

The Ephemeral Curse

A través de ciclos sin fin, el paso eterno del tiempoThrough endless cycles, eternal passage of time
Desde el negro infinito, llega la luz que hiereFrom the infinite black, comes the piercing light
Su resplandor crece, creación de vidaIts radiance growing, creation of life
Su momento es breve, todos estamos destinados a morirIts moment is brief, we're all destined to die

Eras de nacimiento y decadenciaAges of birth and decay
Malditos, elegidos, seremos arrastradosCursed, chosen ones, we'll be washed away

Nuestra arrogancia nos ha mentido, nuestra insignificancia se hace claraOur arrogance has lied to us, our insignificance becoming clear
No importar en el gran diseño es nuestro mayor miedoTo matter not in the grand design is our biggest fear
Nuestro reinado es corto, lo desperdiciamos en avaricia, ira y guerraOur reign is short, we waste it all on greed, wrath and war
La entropía nos descompone, nuestros reinos y sueños no existirán másEntropy disrupts us all, our kingdoms and dreams will be no more

Nuestro destello fugaz se desvanecerá en el gran vacío de oscuridad y hieloOur fleeting glimmer will fade into the great void of darkness and ice

No hay tiempo para suplicar perdónNo time to plead forgiveness
No hay tiempo para hacer las pacesNo time to make amends
El diseño de Dios es defectuosoGod's design is flawed
En ruinas nuestro mundo desciendeIn ruin our world descends

El destino del hombre no puede ser desafiadoThe fate of man cannot be challenged
Porque el Sol congelado traerá muerte sobre todos nosotrosFor the frozen Sun will cast death upon us all