The Great Sleep

El Gran Sueño

The Great Sleep

Una población sin saberA populace unknowing
Atrapada en un trance peligrosoCaught in a dangerous trance
Tan enfocada en lo insignificanteSo focused on the meaningless
Que hemos fallado en ver lo realThat we've failed to see what's real
DurmiendoSleeping away
Mientras la tormenta se acerca silenciosamenteWhile the storm quietly moves in
Distraídos e inconscientesDistracted and unconcious
Perdidos en una niebla perpetuaLost in a perpetual fog
Cargados con deseos vacíosBurdened with hollow desires
Fallando en ver que nuestro fin está cercaFailing to see our end is near
DurmiendoSleeping away
Ahora despertandoNow awaikening
En la pesadillaInto the nightmare
Nuestra comodidad alimenta nuestro entumecimientoOur comfort breeds our numbness
Nuestro entumecimiento engaña nuestras mentesOur numbness fools our minds
Ahora nos han engañado a todosNow they've fooled us all
Es solo cuestión de tiempoIt's only a matter of time
Paralizados por un falso sentido de valíaParalyzed by a false sense of worth
¿Qué se necesitará para romper este coma?What will it take tobreak through this coma
Nuestros estándares han sido todos quebrantadosOur standards have all been broken
Obliviosos a este vil golpe de estadoOblivious to this vile coup
Cayendo en un sueño, alejándonos de la razónFalling asleep, falling away from reason
Alucinación en la escala más grandeHallucination of the grandest of scales
Despertamos lentamente, demasiado tarde para escapar del horrorSlowly we wake, too late to escape the horror
Impotentes marchamosHelpless we march in
Y nos llevamos nuestro mundoAnd take our world away
DurmiendoSleeping away
Mientras la tormenta se acerca silenciosamenteWhile the storm, quietly moves in
DurmiendoSleeping away
Despertando en la pesadillaAwakening into the nightmare
DurmiendoSleeping away
Nunca más despertarNever to awaken again