Quisquilian Company

Compañía de Bagatelas

Quisquilian Company

Animal ruinosoRuinous animal
Arrástrate hacia el marDrag yourself into the sea
Ve en silencioGo quietly

Tu voz raspa mi pacienciaYour voice scrapes at my patience

Agonizantemente densoAgonizingly dense
Una pesadilla lentaA slow-witted nightmare
Campanadas de ruido vacíoPeals of vapid noise
Irrumpiendo desde un agujero sin pensamientoErupting from a thoughtless hole
Ojos pequeños y tambaleantesBeady-eyed and lurching
De un consuelo al siguiente lugar suaveFrom one comfort to the next soft place
Gelatinoso e inactivoGelatinous and idle

Totalmente olvidableUtterly forgettable
InconsecuenteInconsequential
Has maldecidoYou have cursed
Mi línea de visiónMy line of sight

Avanzando torpemente en mi caminoLumbering into my path
Con la mirada borrosa y ajenoBleary-eyed and oblivious
Tu falta de agudezaYour lack of acuity
Ya no me asombraNo longer astounds me

Enfermado por tu energía imbécilSickened by your imbecilic energy
Desorden puerilPuerile mess
Arrastrándose e infectandoCreeping in and infecting
Lo que valoroWhat I value
Un constante flujo de distraccionesConstant stream of distractions

Puedo reemplazarteI can replace you
Con un mal menorWith a lesser evil
Elegiré abandonarI'll choose to abandon
Cuando estés soloWhen you are alone
Puedes aprender algoYou can learn something
Pero sé que no lo harásBut I know you won't

Tu mente flácidaYour flaccid mind
Siempre lucharáWill always struggle
Para conectarTo connect
Las piezas más simplesThe simplest pieces