Stumbling Toward Catharsis

Tropezando hacia la catarsis

Stumbling Toward Catharsis

Este es el momento antes de que todo se convierta en gritos, cegador, blancoThis is the time before all turns screaming, blinding, white
Estoy demasiado cansado para juzgarteI am too tired to judge you
Un lobo se encontró con una puerta abiertaA wolf met with an open door
Esto no es lo que queríamosThis isn't what we wanted
Pero aquí es donde estamosBut this is where we are

Agotado y viciosoEnervated and vicious
Inflamado y condenadoInflamed and condemned
Rascando las llagasScratching at sores
Llenándose de enfermedadFilling with sickness

ViI saw
mis añosmy years
sin tiwithout you
como arruinadosas ruined
vacíoshollow
cascaronesshells

Ahora son tesorosNow they are treasures
Languideciendo en charcos tibiosLanguishing in tepid pools
De tiempo robadoOf stolen time
Brillantes y mortalesShimmering and deadly
Tu postura parece de rodillasYour posturing looks like kneeling
¿Cuál es el punto de la civilidad?What's the point of civility?

No está en mi memoria muscularIt's not in my muscle memory
Como sobresaltarse o retrocederLike flinching or retreating
Dejamos que las cosas se arrastraran entre nosotrosWe let things crawl between us
Y se alimentaran de nuestras heridas ocultasAnd feed on our hidden wounds
Mientras yo me consumíaWhile I festered
Mientras yo me sentaba y llorabaWhile I sat and wept
Tú estabas durmiendoYou were sleeping

No todos reaccionanNot everyone reacts
Tú no lo sentisteYou didn't feel it
Dándome la espaldaTurning away
Yo sufríaI suffered
Tú no te movíasYou didn't stir
Sangrando en silencioBleeding out silently
Preparándome para la caída finalBracing for the final drop

Solo puedo soportar tantoThere is only so much I can take
Solo queda tanto por decirThere is only so much left to say
Quizás nada es una pérdidaMaybe nothing is a waste
O todo lo esOr it all is