Swap God(s)

Intercambio de Dios(es)

Swap God(s)

Despertar en la garganta del fuegoAwake in the throat of fire
La vacuidad fusionada en la tierra como cadáveresHollowness fused into the soil like corpses
El tiempo se detieneTime stands still
Ahogándome en la desesperaciónChoking on despair

Que este aliento sea el últimoLet this breath be my last
Que todos mis nervios finalmente se deshaganLet all my nerves finally come undone
Que la herida final sea profundaLet the final wound be deep
Que la oscura calma me arrulle para dormirLet the quiet dark cradle me to sleep

Soy tanto el mero arquitecto como el colapsoI am both the mere architect and the collapse
La oración y la recaídaThe prayer and the relapse
Presagio de dolorHarbinger of grief
Muriendo de silencioStarving for the silence
Suplicando alivioBegging for relief

Un coro de moscas zumbando en mi cabezaA chorus of flies buzzing in my skull
Susurran lo que ya séThey whisper what I already know
Que no pertenezco a esta carneThat I do not belong in this flesh
Que debería convertirme en la nada que sientoThat I should become the nothing I feel

Rezo para que finalmente puedas verI pray that you can finally see
Que el olvido me lleve a donde debo estarOblivion take me where I'm meant to be

LibérameSet me free
Deja que la tierra suba para tragarmeLet the dirt rise to swallow me

Soy tanto el mero arquitecto como el colapsoI am both the mere architect and the collapse
La oración y la recaídaThe prayer and the relapse
Presagio de dolorHarbinger of grief
Muriendo de silencioStarving for the silence
Suplicando alivioBegging for relief

Grito en la garganta del vacío, y me escupe de vueltaI scream into the throat of the void, and it spits back at me

La guerra dentro de mi pecho ha cesado, debo ser liberadoThe war inside my chest has ceased, I must be freed
Voces giranVoices circle
Hablan de finalesThey speak of endings
Dialectos de ruinaDialect of ruin
Paz a través del olvidoPeace through oblivion

Un coro de moscas zumbando en mi cabezaA chorus of flies buzzing in my skull
Susurran lo que ya séThey whisper what I already know
Que no pertenezco a esta carneThat I don't belong in this flesh
Que debería convertirme en la nada que sientoThat I should become the nothing I feel

LibérameSet me free
Deja que la tierra suba para tragarmeLet the dirt rise to swallow me
LibérameSet me free
Deja que la tierra suba para tragarmeLet the dirt rise to swallow me

No más arrastrar este cuerpo frío y muertoNo more dragging this cold dead body

No más arrastrar esta concha vacía y huecaNo more of dragging this empty hollow shell
Mi sombra gotea detrás de míMy shadow drips behind me
Cada paso sangraEvery step bleeds
Entumecido con el peso de la existenciaNumb with the weight of existence
Mi cara gotea carmesí mientras la tierra se abre de par en parMy face drips crimson while the earth opens wide
Bostezando por mi rendición finalYawning for my final surrender

He mirado demasiado tiempo a la llamaI've stared too long into the flame
He aceptado que nunca seré el mismoI've accepted I'll never be the same
La quietud es aplastanteThe stillness is crushing
Silenciosa como catacumbasSilent like catacombs
Te encontraré en la oscuridadI'll find you in the dark
Mi todoMy everything
Voy a casaI'm coming home

Voy a casaI'm coming home

Sin dolor, solo tu calor y el míoNo pain, just your warmth and mine
Juntos de nuevo, fuera del tiempoTogether again, outside of time

Maldice mi nombreCurse my name
Caminaré a través del fuego, me ahogaré en la llamaI'll walk the through fire, I'll drown in the flame
Por un último toque, tu peso en mi pechoFor one last touch, your weight on my chest
Caminaré de buena gana de la mano con la muerte infinitaI'll gladly walk hand in hand with infinite death

Sangraré a través del velo solo para verte correr por la arena de un sol poniente perfectoI'll bleed through the veil just to see you run across the sand of a perfect setting Sun
Si la muerte es una puerta, la esculpiré en piedraIf death is a door, I'll carve it in stone
Para seguir el aullido que finalmente me lleva a casaTo follow the howl that finally leads me home

Que este aliento sea el últimoLet this breath be my last
Que todos mis nervios finalmente se deshaganLet all my nerves finally come undone
Que la herida final sea profundaLet the final wound be deep
Que la oscura calma me arrulle para dormirLet the quiet dark cradle me to sleep

Soy tanto el mero arquitecto como el colapsoI am both the mere architect and the collapse
La oración y la recaídaThe prayer and the relapse
Presagio de dolorHarbinger of grief
Muriendo de silencioStarving for the silence
Suplicando alivioBegging for relief

LibérameSet me free
Deja que la tierra suba para tragarmeLet the dirt rise to swallow me
LibérameSet me free
Deja que la tierra suba para tragarmeLet the dirt rise to swallow me

Rezo para que finalmente puedas verI pray that you can finally see
Voy a casaI'm coming home
Mi todoMy everything
No pertenezcoI don't belong
En un mundo donde tu latido se ha idoIn a world where your heartbeat is gone

Mi cara gotea carmesí mientras la tierra se abre de par en parMy face drips crimson while the earth opens wide
Aceptando mi rendición finalAccepting my final surrender
Soy hogarI am home