Christ Mass

Misa de Cristo

Christ Mass

En esta noche silenciosa he estado mirando el cielo.Through this silent night I've been watching the sky.
He estado siguiendo la estrella más brillante con mis ojos...I've been following the brightest star with my eyes...
¡Ha nacido el Salvador! ¡Regocijaos!Saviour is born... Rejoice!

Pensé que esta era otra noche dominada por la oscuridad penetrante,I thought this was another night ruled by penetrating darkness,
pero la estrella que vi era una señal de algo más.but the star I saw was a sign of something else.
La estrella se detuvo sobre este lugar.The star had stopped above this place.
Siguiéndola hasta aquí lo encontré a Él.Following it here I found Him.

Santa noche del nacimiento del Salvador, pequeño niño en el pesebre.Holy night of the Saviour's birth, little child in manger.
Respetamos el espíritu de la Navidad mientras celebramos la Misa de Cristo...We respect the spirit of Christmas as we celebrate the Christ Mass...

Allí estaba Él; un pequeño niño, pero radiante de divinidad,There He was; a little child, yet glowing with divinity,
Se me permitió arrodillarme ante Él y adorarlo.I was allowed to kneel before and to worship Him.
Con mi mente y en mi corazón.With my mind and in my heart.
Pude sentir que Él es el Señor.I could feel He is the Lord.

Esta fue una noche de alegría pero también una noche de dolor.This was a night of joy but as well a night of grief.
Herodes dio la orden de matar por su miedo a este Rey...Herod gave an order to kill 'cause his fear for this King..
¡Ha nacido el Salvador! ¡Regocijaos!Saviour is born.. Rejoice!

"Porque mis ojos han visto tu salvación que has preparado,"For my eyes have seen Your salvation which You have prepared,
en presencia de todos los pueblos, luz para revelación,in the sight of all people, a light for revelation,
para los gentiles y para Gloria,to the Gentiles and for Glory,
para tu pueblo Israel." -Lucas 2:30-32to Your people Israel." -Luke 2:30-32

Santa noche del nacimiento del Salvador, pequeño niño en el pesebre.Holy night of the Saviour's birth, little child in manger.
Respetamos el espíritu de la Navidad mientras celebramos la Misa de Cristo...We respect the spirit of Christmas as we celebrate the Christ Mass...
Misa de Cristo...Christ Mass...