Die Dritte Welt

The 3rd World

Ich komme von dort, wo Gold und Diamanten aus der Erde gerissen werdenI'm from where the gold and diamonds are ripped from the earth
Direkt neben den Sklavenschlössern, wo das Wasser verflucht istRight next to the slave castles where the water is cursed
Von dort, wo Polizeigewalt nicht halb so nett istFrom where police brutality's not half as nice
Es lässt die Ghettos in Amerika wie ein Paradies erscheinenIt makes the hood in America look like paradise
Im Vergleich zu den von AIDS verseuchten Slums der KaribikCompared to the AIDS-infested Caribbean slum
Afrikanische Straßen, wo der Reisepass eine amerikanische Waffe istAfrican streets where the passport's an a American gun
Von dort, wo sie Menschen massakrieren und versuchen, es geheim zu haltenFrom where they massacre people and try to keep it quiet
Und die nächsten 25 Jahre damit verbringen, es zu leugnenAnd spend the next 25 years tryin' to deny it
Ich komme von dort, wo sie dir die Hände abhacken, wenn du eine Faust machstI'm from where they cut your hands off if you make a fist
Und Leute Drogen anbauen, weil der Arbeitsmarkt nicht existiertAnd niggas grow coca cause the job market doesn't exist
Außer Sklavenarbeit, moderne UnternehmensgeschäfteExcept slave labor modern day company store
Und Friedenswächter kommen hier nie, nie, nie mehr herAnd peace keeper's don't ever ever ever come here no more
Von dort, wo die Bomben, die sie auf Vietnam abwarfenFrom where the bombs that they used to drop on Vietnam
Uns Kinder töten, die acht Monate vor ihrer Geburt deformiert zur Welt kommenKill us children born deformed eight months before they born
Ich komme von dort, wo sie die wahre Bedeutung des Korans verloren habenI'm from where they lost the true meaning of the Qur'an
Denn Heroin ist nicht mit dem Islam vereinbar'Cause heroin is not compatible with Islam
Und die Leute wissen das, bauen aber trotzdem Mohn anAnd niggas know that, but grow that poppy seed anyway
Denn die Lebensmittelhilfe aus dem Flugzeug kommt nicht jeden Tag'Cause that food drop parachute does not come everyday
Ich komme von dort, wo die Menschen zu den Göttern ihrer Eroberer betenI'm from where people pray to the gods of their conquerors
Und praktisch jeder Präsident ein Geldwäscher istAnd practically every president's a money launderer
Von dem einzigen Ort, wo Demokratie akzeptabel istFrom the only place democracy is acceptable
Ist, wenn der amerikanische Kandidat wählbar istIs if America candidate is electable
Und sie könnten sogar einen schwarzen Präsidenten haben, aber der ist nutzlosAnd they might even have a black president, but he's useless
Weil er die Wirtschaft nicht kontrolliert, du Dussel!'Cause he does not control the economy stupid!

Lade deine Waffe, wo ich herkomme: die Dritte Welt, SohnLock and load your gun, where I'm from: the Third World son
War an vielen Orten, aber ich bin in der Dritten Welt geborenBeen to many places but I'm Third World-born
Guerrillas Überfall und Flucht, wo ich herkomme: die Dritte Welt, SohnGuerrillas hit and run where I'm from: the Third World son
Du hast alles verschmutzt, und jetzt ist die Dritte Welt verschwundenYou polluted everything, and now the Third World's gone
Das Wasser ist vergiftet, wo ich herkomme, Sohn: die Dritte Welt, SohnThe waters poisoned where I'm from son: the Third World son
Siebenhundert Kinder sterben bis zum Ende dieses SongsSeven hundred children die by the end 'this song
Die Revolution wird kommen, wo ich herkomme: die Dritte Welt, SohnRevolution'll come, where I'm from: the Third World son
Ständige Besetzung lässt die Dritte Welt zerrissen zurückConstant occupation, leaves the Third World torn

Ich komme von dort, wo die katholische Kirche ein rassistischer Haufen istI'm from where the catholic church is some racist shit
Sie halfen Europa und Amerika, dieses Miststück zu vergewaltigenThey helped Europe and America rape this bitch
Sie beten zu dem weißen spanischen Jesus, dessen Gesicht ist dasThey pray to white Spaniard Jesus, who's face is this
Aber reden nie über den schwarzen Papst GelasiusBut never talk about the black Pope Gelasius
Ich komme von dort, wo sowjetische Waffen immer noch Wahlen entscheidenI'm from where soviet weapons still decide elections
Das Militär ist wie die Mafia: du zahlst für SchutzMilitary is like the mafia: you pay for protection
So wie Sexspielzeuge, ist das, was das Land verkauftKinda like sex toys, is what the country sells
Und reiche weiße Geschäftsleute sind die besten KundenAnd rich white businessmen make the best clientele
Ich komme von dort, wo sie zu feige sind, um Survivor zu filmenI'm from where they too pussy to come film Survivor
Und sie ermorden Gewerkschaftsorganisatoren von Coca-ColaAnd they murder Coca-Cola union organizers
Ich komme von dort, wo das Justizsystem kaputt istI'm from where the justice system esta podrido
Scheiß auf die Regierung, die Politik über Drogen machtFuck government niggaz politic over perico
Bekannter Rebell, lebendig informiert, wie ein anderer verschwundener ArgentinierRebelde conocido, enterado vivo, como otro argentino desparecido
Denn Rico-Gesetze gelten nicht für die CIA'Cause Rico laws don't apply to the CIA
Und die Typen machen Sneakers für einen Viertel Dollar am TagAnd mother fuckers make sneakers for a quarter a day
Ich komme von dort, wo sie demokratische Führer stürzenI'm from where they overthrow democratic leaders
Nicht für das Volk, sondern für die Leser des Wall Street JournalsNot for the people but for the Wall Street Journal readers
Von wo die Schwarzen, Indigenen und Asiaten einstFrom where blacks, indigenous peoples and Asians were once
Sklaven der Kaukasier waren und es ist erstaunlich, wie sie sie trainiertenSlaves of the Caucasians and it's amazing how they trained them
Sich selbst in einem Ort, wo sie aufwuchsen, rassistisch zu machenTo be racist against themselves in a place they were raised in
Und du hast uns eingesperrtAnd you kept us caged in
Unsere Kultur zerstört und gesagt, dass du uns zivilisiert hastDestroyed our culture and said that you civilized us
Hast unsere Frauen vergewaltigt und als wir geboren wurden, hast du uns verachtetRaped our woman and when we were born you despised us
Hast uns gentrifiziert, Provokateure teilen unsGentrified us, agent provocateurs divide us
Und jeden revolutionären Messias gekreuzigtAnd crucified every revolutionary messiah
Also werde ich einen globalen Aufstand beginnenSo I'ma start a global riot
Den nicht einmal deine falschenThat not even your fake
Anti-kommunistischen Diktatoren zum Schweigen bringen könnenAanti-communist dictators can keep quiet
Scheiß auf deine wohltätige Medizin, versuch mich zu ermordenFuck your charity medicine, try to murder me
Die Impfungen, die du uns gegeben hast, waren voller QuecksilberThe immunizations you gave us were full of mercury
Jetzt sehe ich die Dritte Welt wie den Rap-SpielsoldatenSo now I see the Third World like the rap game soldier
Nationalisiere die Industrie und übernehme sie!Nationalize the industry and take it over!

Lade deine Waffe, wo ich herkomme: die Dritte Welt, SohnLock and load your gun, where I'm from: the Third World son
War an vielen Orten, aber ich bin in der Dritten Welt geborenBeen to many places but I'm Third World-born
Guerrillas Überfall und Flucht, wo ich herkomme: die Dritte Welt, SohnGuerrillas hit and run where I'm from: the Third World son
Du hast alles verschmutzt, und jetzt ist die Dritte Welt verschwundenYou polluted everything, and now the Third World's gone
Das Wasser ist vergiftet, wo ich herkomme, Sohn: die Dritte Welt, SohnThe waters poisoned where I'm from son: the Third World son
Siebenhundert Kinder sterben bis zum Ende dieses SongsSeven hundred children die by the end 'this song
Die Revolution wird kommen, wo ich herkomme: die Dritte Welt, SohnRevolution'll come, where I'm from: the Third World son
Ständige Besetzung lässt die Dritte Welt zerrissen zurückConstant occupation, leaves the Third World torn