Golpe de Estado

Staatsgreep

Golpe de Estado

Helaas, de omstandigheden waarin we levenLamentablemente, las condiciones que estamos viviendo en
Zijn een ondragelijke ellende voor de mensenHan llegado a ser una miseria insoportable para la gente
Maar er zijn enkele arrogante landverraders die nog steeds gelovenPero hay unos vendepatrias engreídos que todavía creen
In een samenleving van vroeger waar de artiestenEn una sociedad de antes donde los artistas
We werkbeesten waren voor de industrieFuimos bestias de trabajo para la industria
Die droom is voorbijEse sueño se ha acabado
En nu zijn we wakker in het uur van de revolutieY ahora nos encontramos despiertos en la hora de revolución
Want we kunnen dit geen 'beweging' noemen als al het eigendomPorque no podemos llamar esto un 'movimiento' si toda la propiedad
Intellectueel toebehoort aan degenen die ons onderdrukkenIntelectual pertenece a los que nos oprimen

Ze hebben onze ziel goedkoop gekochtNos compraron el alma barata
Zelfs ons bloed trekken ze eruit, ze vallen aanHasta la sangre nos sacan, atacan
En met een contract vangen ze jeY con un contrato te atrapan
Maar eerst doden ze me, broederPero primero me matan hermano
Want ik geef de voorkeur aan stervenPorque prefiero morir
Vechtend dan een slaaf te zijnPeleando que ser esclavo
Vuile industrieIndustria sucia
Neem zuur regenToma lluvia de acido
Begrijp de geschiedenis van de klassieke hip-hopComprende la historia del hip-hop clásico
Wanneer ze de business en de cultuur controlerenCuando controlan el negocio y la cultura
Wordt de muziek commerciële troepLa música se vuelve en comercial basura
En de Latijnse koningin, geschilderd als een kipY la reina latina, pintada como gallina
Is meer dan een danseres of hoer op de hoekEs más que bailarina o puta en la esquina
Ze is advocaat, lerares, moeder, soldaatEs abogada, profesora, madre, soldada
En draagt onze toekomst als ze zwanger isY carga nuestro futuro cuando está embarazada
Kijk naar ons volk gekruisigdMira nuestra gente crucificada
En de ellendige manierY la manera desgraciada
Dat deze honden over niets pratenQue estos perros no hablan de nada
Behalve feesten en rijkdomMás que fiestas y riqueza
Die de mensen niet hebbenQue la gente no tiene
Dus nu ga je zienAsí que ahora vas a ver
De geweld dat komtLa violencia que viene

Een echte beweging is begonnenUn movimiento de verdad ha empezado
We hebben het corrupte rijk in stukken achtergelatenDejamos el imperio corrupto descuartizado
Staatsgreep, schiet op de presidentGolpe de estado, disparando al presidente
Het is weer tijd voor revolutieEs hora de revolución nuevamente
Een beweging van het volk is samengekomenUn movimiento de la gente se ha juntado
Vechtend, bevrijdend de gevangen volkenPeleando, liberando los pueblos encarcelados
Staatsgreep en we zullen onafhankelijk zijnGolpe de estado y seramos independiente
Het is weer tijd voor revolutieEs hora de revolución nuevamente

Kom op, hier komt de Spaanstalige zonder bacteriënDale, llega llega el español sin bacteria
Dit is niet dat 'beweeg je heupen', het is dat 'gebruik je hoofd'This ain't that "mueve la cadera" , it's that "usa tu cabeza"
Je geest, je hersenen, niet om te dansen, maar om te lerenTu mente, tu almendra, no pa' que lo baile, pa' que aprenda
Deze industrie maakt me verdrietigEsta industria me da pena
Zelfde shit, dezelfde troepSame shit, misma mierda
Dezelfde als altijd, ik bijt mijn tong niet afEl mismo de siempre, yo no me muerdo la lengua
Jij loopt door de buurt en de hoeken van de kledingTú caminas por el barrio y rincón de la prenda
Leef de persVive la prensa
Venijn, de guerrillero is al aangekomenVeneno el guerrillero ya llegó
Met de Onsterfelijke, de regering is bang gewordenCon el Inmortal, dicha, el gobierno se asustó
FBI, CIA, je moet betalen om gespeeld te wordenFBI, CIA, gotta pay to get played
Hier in de Verenigde Staten, ik ben niet geïnteresseerd om de Koning te zijnOut here in the United States, no me interesa ser el Rey
De stem van de Latino's, loop zonder te rennenLa voz de los Latinos, camino sin correr
Dus wat is er?So what's up?
Wat is er? De belofte aan VenijnQue es lo que? El compromiso al de Veneno
Vuur, als je tekent zeggen ze je hoe je je flow moet gooienFuego, al firmar te dicen como tirar tu flow

De Staatsgreep, we infiltreren de industrieEl Golpe de Estado, la industria la infiltramos

Een echte beweging is begonnenUn movimiento de verdad ha empezado
We hebben het corrupte rijk in stukken achtergelatenDejamos el imperio corrupto descuartizado
Staatsgreep, schiet op de presidentGolpe de estado, disparando al presidente
Het is weer tijd voor revolutieEs hora de revolución nuevamente
Een beweging van het volk is samengekomenUn movimiento de la gente se ha juntado
Vechtend, bevrijdend de gevangen volkenPeleando, liberando los pueblos encarcelados
Staatsgreep en we zullen onafhankelijk zijnGolpe de estado y seramos independiente
Het is weer tijd voor revolutieEs hora de revolución nuevamente

Staatsgreep, de markt maakt me boosGolpe de estado, el mercado me tiene bravo
Broeder, ik schilder het plaatjeHermano, yo pinto el cuadro
En de buurt is al moe, klootzakY el barrio ya esta cansado, cabrón
Ik zweer je dat wat ik zweet puur isYo te lo juro que lo que yo sudo es puro
Jullie zijn ezelsUstedes son burros
Die je kont verkopen voor reggaetónQue venden el culo por el reggaetón
Open je ogen, ik pak de president en laat hem zienAbre los ojos, cojo el presidente les enseño
Hoe ik de nek van die idioot breekComo le rompo el cuello al pendejo
Simpel met mijn kanonSolo con mi cañón
Ik ben de epidemie, de saga, de negen plagenYo soy la epidemia, la saga, las nueve plagas
Hetzelfde woord in de BijbelLa misma palabra en la Bíblia
Dat spreekt over ArmageddonQue habla de Armagedón
Verhoog het publiek, hand, ze hebben je gehypnotiseerdLevanta publico, mano, te tienen ipnotisado
Getraind, je injecteren met troep via de zenderEntrenado, inyectandote mierda con la estación
Perriando wil je zeggen dat je een van de dommen bentPerriando quiere decirte que tu eres de la brutas
Je houdt niet van dat ze je hoer noemen: Luister naar het nummerNo te gusta que te llamen puta: Escucha la canción
De sandunguero, is zo lelijkEl sandunguero, es tan feo
Dat met dubbele betekenisQue con doble sentido
Ze zeggen tegen je kind dat hij het zonder condoom moet doenLe dicen a tu hijo que lo haga sin condón
Hij is Tempera en de Kapitein ImmortalEl es Tempera y el Capitan Immortal
Laten we schreeuwen voor de revolutie.Vamos a gritar pa' que viva la revolución