Toast To The Death

Proost Op De Doden

Toast To The Death

Hier is een proost op de dodenHere's a toast to the dead
Als je niet drinkt, rook dan naar je hoofdIf you don't drink, smoke to the head
Voor de vrijheidsstrijders die door de overheid zijn gedoodFor the freedom fighters killed by the feds
Voor degenen die hard stierven op straat, ondergedompeld in roodFor those who died hard in the streets, soaking in red
En langzaam in hun slaap stierven in een droom, stikkend in bedAnd died slow asleep in a dream, choking in bed
Hier is een proost op de dodenHere's a toast to the dead
Voor mijn vijanden die zijn heengegaanFor my enemies that have gone
Ik ben geen lafaardI'm not a coward
Dus dat vieren zou verkeerd zijnSo celebrating that would be wrong
Ik bid tot God dat je ziel weer terugkomtI pray to god that your soul will come back again
Zodat ik je in het volgende leven kan zien en het dan kan afmakenSo i can see you in the next life and finish it then
Een proost op de dodenA toast to the dead
Voor criminelen die branden in de helFor criminals burning in hell
Ik vraag me af hoeveel presidentenI wonder how many presidents
Ook aan het branden zijnAre burning as well
Keizers, pausen, senatoren, generaalsEmperors, popes, senators, generals
Amputees hebben nog gelukAmputees still are lucky
Totdat ze de groenten zienUntil they see the vegetables
Een proost op de dodenA toast to the dead
Voor degenen die vergeten zijnFor those who are forgotten
Uit de geschiedenis geschrevenWritten out of history
Door de corrupte en rotteBy the corrupted and rotten
Zwarte heiligen die witgewassen zijn tijdens la reconquistaBlack saints whitewashed during la reconquista
Duizenden indios spanjaarden die de incas veroverdenThousands of indios spaniards used to conquer the incas
Fuck een moment van stilteFuck a moment of silence
Ik heb een moment van geweld nodig!I need a moment of violence!
Zoals de Caribische eilanden in de negentiende eeuwLike the nineteenth century caribbean islands
Lang leve degenen die voor mij kwamen en de weg voor mij hebben geëffendLong live those who came before that paved the way for me
De krijgers en wetenschappers die voor de slavernij kwamenThe warriors and scientists that came before slavery
En als die laatste tekst voorspelbaar wasAnd if that last lyric was predictable
Neem je helderziendheid en pas het toe op het leven in het fysiekeTake your clairvoyance and apply it to life in the physical
Presumptueus, halfslachtig homunculusPresumptuous, half-hearted homunculus
Zelfvernietiging is de krachtSelf-destruction is the power
Zonder te weten wat de functie isWithout knowing what the function is

Hier is een proost op de dodenHere's a toast to the dead
Voor al mijn famFor all of my fam
Ik zal nooit laten dat een idee sterft met een manI will never let an idea die with a man
Mijn rijmen zijn als nazcalijnen ontworpen om een uitzicht te geven op ditMy rhymes are like nazca lines designed to give a view of this
J Dilla leeft nog zolang zijn muziek er isJ dilla's still alive as long as his music is
Een proost op de dodenA toast to the dead
Voor raplegendes en pioniersFor rap legends and pioneers
Je nalatenschap zal niet vergeten worden zolang ik hier benYour legacy won't be forsaken as long as i am here
Kennis van het verleden en wijsheid van het hedenKnowledge of the past and wisdom of the present
Ik leer en laat het achter in de handen van een waardige luitenantI teach and leave in the hands of a worthy lieutenant
Een proost op de dodenA toast to the dead
Voor kinderen met kanker en aidsFor children with cancer and aids
Een genezing bestaat en je had waarschijnlijk gered kunnen wordenA cure exists and you probably could have been saved
Triest om te zien hoe de geneeskunde de moraal verlaatSad to see medicine divorce morality
Corporate huwelijksbrekers die het salaris opkrikkenCorporate homewreckers pimping up the salary
Een proost op de dodenA toast to the dead
Voor degenen die vandaag zullen stervenFor those that'll die today
De slachtoffers en degenen die door dna zijn vrijgesprokenThe victims and those exonerated by dna
Het enige wat erger is dan de schuldigen vrijheid gevenThe only thing worse than giving freedom to the guilty
Is de onschuldigen doden en je ziel vuil achterlatenIs killing the innocent and leaving your soul filthy
Immortal technique, herinner me als ik weg benImmortal technique, remember me when i'm gone
Ik heb mijn teksten versleuteld om in een lied levend te blijvenI encrypted my lyrics to stay alive in a song
Zodat je altijd een stukje van mijn geest binnenin houdtSo you'll always keep a piece of my spirit inside
Wanneer je worstelt om te voltooien wat ik begon voordat ik stierfWhen you struggle to complete what i started before i died
Maar sommigen van jullie zullen de veranderingen die de aarde maakt niet overlevenBut some of you won't survive the changes the earth makes
Verslonden door tsunami's, orkanen en aardbevingenSwallowed by tsunamis, hurricanes, and earthquakes
En dat is pas de eerste fase als je je manieren niet kunt omkerenAnd that's just the first stage if you cannot reverse ways
En beseft dat we één zijn, ongeacht onze geboorteplaatsAnd realize that we are one regardless of our birthplace