The Point Of No Return

Der Punkt ohne Wiederkehr

The Point Of No Return

[Gespräch][Talking]
Ja... Es ist diesmal echtYeah... It's that real this time around
Immortal Technique... Revolutionary Vol. 2Immortal Technique... Revolutionary Vol. 2
Jetzt geht's los, du Wichser..It's on now motherfucker..
Laden und los!Lock and load!

[Strophe 1][Verse 1]
Das ist der Punkt ohne Wiederkehr, ich kann nie zurückThis is the point of no return I could never go back
Leben ohne Bewährung, im Staat gefesselt und gefangenLife without parole, up state shackled and trapped
Leben im Loch, die Welt durch einen Riss betrachtendLiving in the hole, lookin' at the world through a crack
Aber scheiß drauf, ich schieße lieber und werde getroffenBut fuck that, I'd rather shoot it out and get clapped
Ich bin zu weit gegangen, da gibt's kein Zurück für michI've gone too far, there ain't no coming back for me
Auschwitz Gaskammer voll mit Zyklon-BAuschwitz gas chamber full of Zyklon-B
So wie die Spanier, die die Tainos ausrottetenJust like the spanish exterminating Tynos
Die schwarzen und indigenen Frauen vergewaltigend, Latinos schaffendRaping the black and Indian women, creating Latinos
Wichser haben mich aus selbstgerechtem Hass gemachtMotherfuckers made me out of self-righteous hatred
Und du hast dir selbst ein Virus eingefangen, fest im MatrixAnd you got yourself a virus, stuck in the Matrix
Ein Selbstmordattentäter bereit zum SprengenA suicide bomber strapped and ready to blow
Tödliche Injektion festgeschnallt, bereit zu gehenLethal injection strapped down ready to go
Verstehst du nicht, sie werden mich niemals in Frieden leben lassenDon't you understand they'll never let me live out in peace
Beton-Dschungel, Guerillakrieg auf den StraßenConcrete jungle, guerilla war out in the streets
Nat Turner mit Sichel, Mistgabel und MacheteNat Turner with the sickle pitch fork and machete
Das Ende der Welt, Wichser, du bist nicht bereitThe end of the world, motherfucker you not ready
Das ist der Punkt ohne Wiederkehr und niemand kann es stoppenThis is the point of no return and nobody can stop it
Malcolm Little, als er vor Elijah Muhammad knieteMalcolm little when he knelt before Elijah Muhammad
Der Komet, der die Dinosaurier tötete, die Erde veränderteThe comet that killed the dinosaurs, changing the earth
Sie lieben es zu kritisieren, sie sagen immer, ich ändere mich zum SchlechtenThey love to criticize they always say I change for the worse
Wie verschreibungspflichtige Pillen, wenn du sie falsch benutzt, NiggaLike prescription pills when you miss using them nigga
Die Templer, als sie Jerusalem nahmen, NiggaThe Templar Knights when they took Jerusalem nigga
Und herausfanden, was unter dem Tempel Salomos begraben warAnd figured out what was buried under Soloman's Temple
Al Aksa, der Name ist kein ZufallAl Aksa the name is no coincidental
Ich weiß zu viel, die Regierung versucht, mich zu ermordenI know too much, the government is trying to murder me
Kein Zurück, wie wenn du dir das Handgelenk vertikal aufschneidestNo coming back like cutting your wrist open vertically
Wie kann eine Schlange absichtlich das Land führen?How could a serpant be purposely put in charge of the country
Genetisch konstruierte Krankheiten verbreiten sich unter mirGenetic engineered sickness spread amongst me
Mein Volk ist so hungrig, dass sie ohne Grund angreifenMy people are so hungry that they attack without reason
Wie ein verdammter Hund, der die Hand abreißt, die ihn füttertLike a fuckin' dog ripping off the hand that feeds him
Immortal Technique ist Hochverrat gegen den Patriot ActImmortal Technique is treason to the patriot act
Also komm und hol mich, Wichser, denn ich komme nicht zurückSo come and get me motherfucker cause I'm not coming back

[Refrain][Hook]
Das ist der Punkt, von dem ich niemals zurückkehren kannThis is the point from which I could never return
Und wenn ich jetzt nachgebe, dann brenne ich für immerAnd if I back down now then forever I burn
Das ist der Punkt, von dem ich niemals zurückweichen kannThis is the point from which I could never retreat
Denn wenn ich jetzt umkehre, kann es niemals Frieden gebenCause If I turn back now there can never be peace
Das ist der Punkt, an dem ich sterben und Erfolg haben werdeThis is the point from which I will die and succeed
Im Kampf lebend, ich weiß, ich lebe, wenn ich bluteLiving the struggle, I know I'm alive when I bleed
Von jetzt an kann es niemals mehr so sein wie zuvorFrom now on it can never be the same as before
Denn der Ort, von dem ich komme, existiert nicht mehrCause the place I'm from doesn't exist anymore

[Strophe 2][Verse 2]
Das ist der Punkt ohne Wiederkehr, Nigga, du solltest das glaubenThis is the point of no return nigga you better believe this
Maria Magdalena, die die Kinder Jesu gebiertMary Magdalen giving birth to the children of Jesus
Die Evolution der Welt, blutig und dramatischThe evolution of the world, bloody and dramatic
Menschen töten Affen, um den Planeten zu erobernHuman beings killing monkeys to conquer the planet
Die Königreiche Afrikas und MesopotamiensThe kingdoms of Africa and Mesopotamia
Maschinengewehr auf deinen Körper mit abgereichertem UranMachine gunnin' your body with depleated uranium
Das ist das Zeitalter der Mikrochips und TitanThis is the age of micro chips and titanium
Die dunkle Seite des Mondes und Kontakt mit AliensThe dark side of the moon and contact with aliens
Ich begann wie Australier, kriminell eingestelltI started out like Australians, criminal minded
Brachte die Hölle ein, riss sie nieder und baute eine Stadt dahinterBroke into hell, tore it down, and built a city behind it
Südpfote, mörderisch, Methadologie NiggaSouth Paul, murderous, methadology nigga
Denk daran, ich bin nur ein Mensch, folge mir nicht, NiggaRemember that I'm just a man don't follow me nigga
Denn wenn du den Punkt überschreitest, kannst du nie nach HauseCause once you past the point you can never go home
Du musst der Möglichkeit ins Auge sehen, allein zu sterbenYou've got to face the possibility of dying alone
Also sag mir, Wichser, wie könntest du für den Thron sterben?So tell me motherfucker, how could you die for the throne?
Wenn du nicht einmal den verdammten Mut hast, für dein eigenes zu sterbenWhen you don't even got the fuckin' heart to die for your own
Es regnet Säure, eines Tages wird die Erde aus einem Stein weinenIt rains acid, one day the earth will cry from a stone
Und du wirst die Welt betrachten, lebend in einer KuppelAnd you'll be lookin' at the world livin' inside of a dome
Computerisierte Menschheit, die in einem Klon lebtComputerized humanity living inside of a clone
Das ist der Ort, wo das Unbekannte lebt und real istThis is the place where the unknown is living and real
Wurm ging zu Planet X und das siebte SiegelWorm went to planet X and the seventh seal
Universelle Wahrheit wird nicht an Massenappeal gemessenUniversal truth is not measure in mass appeal
Das ist das letzte Mal, dass ich knie und zum Himmel beteThis is the last time that I kneel and pray to the sky
Denn fast alles, was ich je gesagt bekam, war eine LügeCause almost everything that I was always ever told was a lie

[Refrain][Hook]
Das ist der Punkt, von dem ich niemals zurückkehren kannThis is the point from which I could never return
Und wenn ich jetzt nachgebe, dann brenne ich für immerAnd if I back down now then forever I burn
Das ist der Punkt, von dem ich niemals zurückweichen kannThis is the point from which I could never retreat
Denn wenn ich jetzt umkehre, kann es niemals Frieden gebenCause If I turn back now there can never be peace
Das ist der Punkt, an dem ich sterben und Erfolg haben werdeThis is the point from which I will die and succeed
Im Kampf lebend, ich weiß, ich lebe, wenn ich bluteLiving the struggle, I know I'm alive when I bleed
Von jetzt an kann es niemals mehr so sein wie zuvorFrom now on it can never be the same as before
Denn der Ort, von dem ich komme, existiert nicht mehrCause the place I'm from doesn't exist anymore