Gentileza

Cortesía

Gentileza

Te obligarán a hacer fila (retrocede)Te obrigarão a fazer fila (vai pra trás)
Te mandan una vezMandam uma vez
Te impiden hablar demasiadoTe impedem se falar demais
Di la verdadFala a verdade
No contestesNão contesta
No vamos a arruinar la fiestaNão vamos estragar a festa
De los tipos que nadie pruebaDos caras que ninguém testa
Quiero másEu quero mais
La mejor parte aún está por venirA melhor parte ainda tá por vir
Intentan derribarTentam derrubar
Pero no lo lograránMas não vão conseguir
Porque soy hijo de gente astutaPorque eu sou filho de gente sagaz
Y en este plano se eriza el amorE nesse plano se arrepia amo
Aprendí del mundoAprendi com o mundo
Diciendo cómo se haceDizendo como faz
Sucede de verdadAcontece mesmo
Si escucho hablar muy poco veoSe ouço falar muito pouco vejo
Si nadie está interesadoSe ninguém tá afim
En hablar de políticaDe falar de política
Escucha esta críticaOuça essa crítica
¿Cuánto tiempo dedicas?Quanto tempo dedica?
Di la verdad para míFala a verdade pra mim
Si alguien dijoSe alguém disse
Lo que no querías escucharO que você não queria ouvir
Si es político vamos a interferirSe for político vamos interferir
Porque hoy no pasaPorque de hoje não passa
No sirve de nada quedarse de brazos cruzadosNão adianta ficar de graça
Que la gente está en la reacciónQue o povo tá na reaça
¡Está genial! ¡Está genial!Tá massa! Tá massa!

¡Oye señor!Ei senhor!
Reuní a mis hermanosReuni meus irmãos
Para acabar con la manipulaciónPra acabar com a manipulação
Pero es verdad que en BrasiliaMas é verdade que em Brasília
Tú sabesVocê sabe
Corrupto que no cabeCorrupto que não cabe
En el bolsillo de este BrasilNo bolso desse Brasil
Critica y sabe que el puebloCritica e sabe que o povo
También tiene parteTambém tem parte
Cuando corrompido actúaQuando corrompido age
Cordialmente gentilCordialmente gentil
Conté algunosContei alguns
Que actúan naturalmenteQue agem naturalmente
Germinando la semillaGerminando a semente
Que viene a decir que no vioQue vem falar que não viu
Casi parece que en la escuela aprendeAté parece que na escola aprende
Que es en no ser decenteQue é no não ser decente
Que corre este ríoQue corre esse rio
Si percibo veoSe percebo eu vejo
Quién es el verdadero opresorQuem é o real opressor
Retrato en la estanteríaRetrato na estante
Del ejemplar redentorDo exemplar redentor
En lo demás es ciertoNo mais é certo
Posicionarse garantiza verdadSe posicionar garante verdade
El conocimiento acompañaConhecimento acompanha
A donde vayaPra onde eu for
Me mirarás con cara feaVai me olhar de cara feia
Con una opinión que permeaCom opinião que permeia
Lo que hagoAquilo que eu faço
Pero no quiero para míMas não quero pra mim
Diré que ya séVou dizer que já sei
Que la hipocresía es reinaDa hipocrisia é rei
Señala lo que hagoAponta o que eu faço
Pero no mira hacia síMas não olha pra si
Fingió que iba a traer cosas buenasFingiu que ia trazer coisas boas
Envuelto en vanoEmbrulhou à toa
Todo el mundo vio lo que hiciste aquíTodo mundo viu o que cê fez aqui
Lo que viene de abajo impactaO que vem de baixo atinge
Pero esta es la fecha límiteMas essa é a data limite
Contraste claro que se detiene aquíContraste claro que para por aqui

¡Fuera de aquí!Fora daqui!
¡Vas a caer!Você vai cair!
¡Haz lo que yo quiera!Faça o que eu quiser!

(Tú trabajas para mí)(Você trabalha pra mim)

¡Fuera de aquí!Fora daqui!
¡Vas a caer!Você vai cair!
¡Haz lo que yo quiera!Faça o que eu quiser!