Assim Diz O Senhor

Así Dice El Señor

Assim Diz O Senhor

Así como los cielos son más altos que la tierra,Assim como os céus, são mais altos que a terra,
Así como la nieve y la lluvia caen del cielo,Assim como a neve e a chuva caem do céu,
Así también, con la palabra que sale de mis labios.Assim também, com a palavra que sai dos meus lábios.

Mis pensamientos no son los tuyos,Meus pensamentos não são os seus,
Ni tus caminos son los míos.Nem seus caminhos são os meus.
Búscame, escúchame.Busquem-me, ouçam-me.

A los sedientosAos que estão com sede
Vengan a las aguas.Venham às águas.
Clamen por él mientras está cerca,Clamem por ele enquanto está perto,

Dice el señor.Diz o senhor

Mis pensamientos no son los tuyos,Meus pensamentos não são os seus,
Ni tus caminos son los míos.Nem seus caminhos são os meus.
Búscame, escúchame.Busquem-me, ouçam-me.

Escúchame y tu alma vivirá.Ouçam-me e sua alma viverá.