Julgamento

Juicio

Julgamento

Juicio"Julgamento"

Pobres de nosotros, raza humana;Pobre de nós raça humana;
Cuyo juicio, de un ser inteligente;Cujo julgamento, de um ser inteligente;
No ser capaz de cambios, lo que sucede;Não ser capaz de mudanças, o que acontece;
No se entristece;Não se entristece;

Pobre raza humana;Pobre raça humana;
Destructores de campos y valles;Destruidores de campos e vales;
Aires y mares;Ar e mares;
Parecen el Midras, de la destrucción;Parecem o Midras, da destruição;
Donde ponen la mano destruyen;Onde põe a mão destroem;
Acaban con peces y aves;Acabam com peixes e aves;
Destruyen plantas, árboles;Destroem plantas, árvores;
Contaminan ríos y mares;Poluem rios e mares;
Provocan incendios;Provocam queimadas;
Derriban árboles milenarios;Derrubam árvores milenares;
Matan crías de ballenas;Matam filhotes de baleias;
Delfines, e incluso esos pequeños leones marinos;Golfinhos, e até aqueles pequenos leões marinhos;
El hombre es altanero, parece que no tiene corazón;O homem é altaneiro, parece que não tem coração;
Cree que todo lo puede, todo lo hace,Acha que tudo pode, tudo faz,
Pasa por encima incluso de tus padres;Passa por cima até dos teus pais;
Cada papel tirado en el suelo, causa inundaciones en las ciudades;Cada papel jogado no chão, causa nas cidades inundação;
Inundación causa destrucción;Inundação causa destruição;
El aire, me pregunto - ¿qué aire?!O ar, pergunto - me que ar?!
¡Solo contaminación!Só á poluição!
¿Qué será de mi hija, de mi hijo;O que será da minha filha, do meu filho;
De tu futuro hermano;Do teu futuro irmão;
El hombre crea su propia destrucción;O homem cria sua própria destruição;

Busca más allá del corazón;Busque além do coração;
En otra dimensión;Em outra dimensão;
Imaginen si Dios;Imaginem se Deus;
Desde lo alto de una montaña;Do alto de uma montanha;
Viniera a cobrar, la estupidez de la raza humana;Vier a cobrar, a estupidez da raça humana;
¿A quién recurriríamos por nuestros errores;A quem recorreríamos por nossos erros;
¿A quién recurriríamos por nuestros errores;A quem recorreríamos por nossos erros;