Meus Sentimentos

Mis Sentimientos

Meus Sentimentos

Abrí los ojosAbri os olhos

Abrí los ojos;Abri os olhos;
No quiero seguir fingiendo;Não quero mais fingir;
Mis sentimientos;Meus sentimentos;
Ya no puedo controlarlos;Não posso mais controlar;

Abrí la puerta;Abri a porta;
No tengo a dónde ir;Não tenho para onde ir;
Tuve miedo;Eu tive medo;
Pero juro que intenté escapar;Mais juro que tentei fugir;

Quisiera poder huir como un maratonista lo hace;Queria poder fugir como um maratonista faz;
A grandes zancadas, y de vez en cuando, mirando hacia atrás;À passos largos, e de vez em quando, olhando pra trás;
Recordar las cosas buenas, y las malas, adiós, hasta nunca más;Lembrar das coisas boas, e as ruins, adeus, até nunca mais;
Sentir el viento libre. Y la sonrisa que ni siquiera recuerdo;Sentir o vento livre. E o sorriso que nem me lembro mais;

Abrí los ojos;Abri os olhos;
No quiero seguir fingiendo;Não quero mais fingir;
Mis sentimientos;Meus sentimentos;
Ya no puedo controlarlos;Não posso mais controlar;

Abrí la puerta;Abri a porta;
No tengo a dónde ir;Não tenho para onde ir;
Tuve miedo;Eu tive medo;
Pero juro que intenté escapar;Mais juro que tentei fugir;

Quisiera que todo esto fuera un sueño, o algo más;Queria que isto tudo fosse um sonho, ou algo mais;
Una ilusión, o pesadilla como en 'Alcatraz';Uma ilusão, ou pesadelo como em "Alcatras";
Poder despertar, y ver, que nada ha cambiado;Poder acordar, e ver, que nada mudou;
Que no ha muerto, sino. Se ha establecido el 1er amor;Que não morreu, e sim. Estabeleceu-se o 1º amor;

Abrí los ojos;Abri os olhos;
No quiero seguir fingiendo;Não quero mais fingir;
Mis sentimientos;Meus sentimentos;
Ya no puedo controlarlos;Não posso mais controlar;

Abrí la puerta;Abri a porta;
No tengo a dónde ir;Não tenho para onde ir;
Tuve miedo;Eu tive medo;
Pero juro que intenté escapar;Mais juro que tentei fugir;