Heavy Metal Maniacs

Maníacos del Heavy Metal

Heavy Metal Maniacs

Hechos del acero más duroMade out of the hardest steel
Que la humanidad ha creadoMankind has ever made
Forjados para rockear, nacidos para rodarForged to rock, born to roll
Un fuego en nuestro almaA fire in our soul

Ooh, oohOoh, ooh

Empacamos las maletasPacked the bags
Llenamos el tanque del autoFueled up the car
Ningún concierto está demasiado lejosNo concert is too far
Abrimos la cerveza bien fríaPopped the ice cold beer
Y subimos la música, 600 millas por recorrerAnd turned the music up, 600 miles to go

Buenos Aires, Ciudad de MéxicoBuenos Aires, Mexico City
L. A y SantiagoL. A and Santiago
Unidos permanecemosUnited we stand
Somos familiaWe are family
Todos somosWe are all

Maníacos del Heavy MetalHeavy Metal Maniacs

Somos fuerzas sin armaduraWe are unarmored forces
Aliados alrededor del mundoAllied around the world
Un ejército que nunca pelearáAn army that will never fight
Pero moveremos nuestras cabezasBut we will bang our heads

Ooh, oohOoh, ooh

Levantamos nuestras manos bien altoWe take our hands and raise them high
Una señal como dinamitaA sign like dynamite
Los Cuernos del Diablo son nuestra cruzThe Devil's Horns is our cross
Crucificados por el infiernoCrucified by hell

Nueva York, TokioNew York, Tokio
De Melbourne a RomaFrom Melbourne to Rome
Unidos permanecemosUnited we stand
Somos familiaWe are family
Todos somosWe are all

Maníacos del Heavy MetalHeavy Metal Maniacs

A nadie le importa si eres negro o blancoNo one cares if you're black or white
Somos hijos de esta tierraWe're children of this earth
El denim y el cuero son nuestro uniformeDenim and leather is our uniform
Que nos unió a todosWhich brought us all together

Ooh, oohOoh, ooh

El metal nació del deseo de resistirMetal was born from the urge to stand
Contra la sociedadAgainst society
Juntos rockeamosTogether we rock
Gritamos y clamamosWe scream and shout
Hasta el fin de los tiemposTill the end of time

De Barcelona a Londres, Reino UnidoBarcelona to London UK
De París a PragaFrom Paris to Prague
Unidos permanecemosUnited we stand
Somos familiaWe are family
Todos somosWe are all

Maníacos del Heavy MetalHeavy Metal Maniacs